都无色可并，不奈此香何。
瑶席乘凉设，金羁落晚过。
回衾灯照绮，渡袜水沾罗。
预想前秋别，离居梦棹歌。
《荷花》全文
- 注释
- 并：比，匹敌。
金羁：饰以黄金的马笼头。
傅玄《良马赋》：“饰以金羁，申以玉缨。
”落晚：向晚。
回衾(qīn)灯照绮，渡袜水沾罗。
前秋：秋前。
棹歌：一边摇桨，一边唱歌。
《南史·羊侃传》：“善音律，自造采莲棹(声曜)歌两曲，甚有新致。
”
- 翻译
- 夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。
李将军家为乘凉而设席，我乘马伴着那夕阳而来游曲江。
游江归来，看到烛光下的锦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而来打湿了罗袜。
想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷，天各一方唯能于梦中见其倩影了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷花图景。"都无色可并，不奈此香何"表达了荷花在众多植物中以其清新之香而脱颖而出，令人难以抗拒。"瑶席乘凉设，金羁落晚过"则描绘了一种悠闲的生活场景，诗人在精致的瑶席上享受着荷花带来的清凉，连马笼上的金饰都在夕阳下闪耀。
接下来两句"回衾灯照绮，渡袜水沾罗"通过对比衬托手法，进一步突出了荷花的美丽。"预想前秋别，离居梦棹歌"则透露出诗人对于即将到来的离别之情感，又或者是回忆起过去夏日与荷花告别的情景，不禁浮现出心中的忧伤。
整首诗语言优美，意境清新，是对夏日荷花的深情寄托。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
馨吾王君，于壬寅年造新宅市东静地，落成赋移居诗嘱和，次韵奉寄四首·其四
移居天气正新晴，地远尘嚣心自清。
儿绕画屏书绕屋，砚为沃产笔为耕。
一庭和气开红芍，九代书香放紫荆。
耕读传家应最久，三槐堂构属先生。
梅雨浃旬，有怀邵培才
邵生苦吟诗，得句辄共赏。
晤言不三日，颇涉分手想。
一雨十日淫，素愿违心怏。
堂堂朱明移，星星白发上。
时既不我与，学亦无所长。
顾念贫贱士，入世惭俯仰。
川滋百草媚，山悦众禽响。
万类各有得，吾道何惝恍。
排闷强言欢，临觞叹孤掌。
安得屏翳归，去挹西山爽。