夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
《寄滁州邵子发同年二首·其一》全文
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人。
官尚卑：官职还很低微。
穷城：偏远或贫困的城市。
五斗纡：微薄的五斗俸禄使心情不畅。
青山：代指自然，也可象征高洁。
陶令：陶渊明，字令君，以其隐居田园而著名。
蜀庄蓍：蜀地的蓍草，古人认为可以占卜吉凶，这里比喻功名。
三年流落：经历三年的困苦漂泊。
一笑：欢笑，此处指宽慰的心情。
别离：分离，告别。
- 翻译
- 夫子才华出众但官职不高，身处偏远城市人不知晓。
不要嫌弃微薄的俸禄影响了心情，暂且与青山共赋佳诗。
得失如同陶渊明的酒，无需过分在意；功名富贵就如蜀地的蓍草，不必深究。
在这三年流离失所中甘愿承受困苦，何时能一笑解忧，以慰离别之痛？
- 鉴赏
这是一首描写诗人在穷困冷落之境中，依旧保持着高洁品格和不屈的艺术追求的诗句。开篇“夫子才豪官尚卑”表明尽管诗人的才能出众，但官位却低微。这反映了古代文人常遭遇的才华与地位不相当的尴尬处境。“穷城冷落有谁知”则写出了诗人内心的孤独感受，身处贫寒的环境而无人理解。
接下来的“莫嫌五斗纡高兴”劝诫自己不要嫌弃那些微小的喜悦，而应当珍惜。"且与青山赋好诗"则表达了诗人对自然之美的热爱，以及通过吟咏佳句来寄托情感的愿望。
中间两句“得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍”是说，无论成败得失，都可以像古代隐者陶渊明那样，以酒自娱，不必过分计较功名与利禄。蜀庄蓍，是指东汉时期的蜀郡太守庄褒，他不问政事，专注于养生之道。这两句表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度。
末尾“三年流落甘忧患，一笑何当慰别离”写出了诗人在长时间的漂泊生活中，对苦难的甘受，以及面对离别时的豁达心境。这里的“一笑”表明了诗人对世事的看破与超然。
整体而言，这首诗通过诗人的自我安慰和对美好事物的追求，展现了一种超脱尘俗、坚守内在精神世界的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题黄惟雅汪波千顷图
大鹏徙南溟，扶摇九万里。
斥鴳抢榆枋，控地而已矣。
大小量固殊，谁能区别此。
黄生产建安，夙慕前贤轨。
汪波以名图，朝夕劳仰止。
伊昔汉运微，贤豪皆披靡。
登龙失李公，祭皋悲范子。
屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。
黄生青云姿，胸中无棘枳。
卜筑芝城隈，深林避泥滓。
汗漫游其中，可以格吝鄙。
瑶琴蓄一张，诗篇规四始。
自甘介浊酒，何用问臧否。
泰山等秋毫，天地犹一指。
汪洋千顷波，后先同一揆。
嗟余偃蹇人，结交淡如水。
虽然日往还，安能窥底里。
取醉有青尊，逆旅忘蓬累。
叔度本畸人，公衡亦快士。
愿子重勉旃，鲲自北溟起。
《题黄惟雅汪波千顷图》【明·佘翔】大鹏徙南溟，扶摇九万里。斥鴳抢榆枋，控地而已矣。大小量固殊，谁能区别此。黄生产建安，夙慕前贤轨。汪波以名图，朝夕劳仰止。伊昔汉运微，贤豪皆披靡。登龙失李公，祭皋悲范子。屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。黄生青云姿，胸中无棘枳。卜筑芝城隈，深林避泥滓。汗漫游其中，可以格吝鄙。瑶琴蓄一张，诗篇规四始。自甘介浊酒，何用问臧否。泰山等秋毫，天地犹一指。汪洋千顷波，后先同一揆。嗟余偃蹇人，结交淡如水。虽然日往还，安能窥底里。取醉有青尊，逆旅忘蓬累。叔度本畸人，公衡亦快士。愿子重勉旃，鲲自北溟起。
https://www.fglrt.com/shici/gRDAZ3hVy.html