雨霁巫山上，云轻映碧天。
远风吹散又相连，十二晚峰前。
暗湿啼猿树，高笼过客船。
朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。
《巫山一段云·其一》全文
- 注释
- 雨霁：雨停后天气转晴。
巫山：中国湖北省与重庆市交界处的一座著名山脉，常有云雾缭绕，富有神话色彩。
云轻：云层稀薄、轻盈。
碧天：蔚蓝色的天空。
远风：从远处吹来的风。
散又相连：形容云被风吹散后又聚合在一起。
十二晚峰：可能指代巫山的十二座山峰，带有文学性的表达，不一定确指数量。
前：前面，此处指山峰之前。
暗湿：阴暗潮湿。
啼猿：啼叫的猿猴，常用于描绘山林的幽静或哀愁。
树：树木。
高笼：高处笼罩着，此处指雾气或云层覆盖。
过客船：过往旅客乘坐的船只。
朝朝暮暮：每天早晚，形容时间的持续。
楚江边：楚地的江边，楚江通常指的是长江流经楚地（今湖北、湖南等地）的部分。
几度：多少次。
降神仙：神仙降临，比喻美景如同仙境，也可能指传说中的神仙真的降临此地。
- 翻译
- 雨停巫山之上，云淡映着蓝天。
远处的风时而吹散又相连，在十二座晚霞映照的山峰前。
潮湿的树木中猿猴暗自啼叫，高处的雾气笼罩着过往的船只。
每天早晚在楚江岸边，这里曾是多少次神仙降临的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个迷人的自然景象，通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入了一幅充满诗意的山水画卷。
“雨霁巫山上，云轻映碧天。”开篇即以清新之气渲染出巫山在雨后的宁静与纯净。雨霁，意指雨后晴朗；巫山，是著名的美丽山峰之一；云轻映碧天，则是对那飘逸而不失庄重的云景描绘。
“远风吹散又相连，十二晚峰前。”这里借助远风和山峰之间的呼应，表达了自然界中事物间息息相关的哲理。远风轻拂，使得山峦云雾不再浓密，但依旧在十二个夜晚的巫山峰前交织出一幅流动的画面。
“暗湿啼猿树，高笼过客船。”这一句则转向细腻描写山间的生灵和行者。啼猿，即猿啼，是古代对猿猱叫声的形容词，这里的啼猿暗示了树木间幽静而又有些许动感的声音；高笼过客船，则是通过高耸的林木和穿梭其下的行舟，勾勒出山谷中深邃而又不失流动之美。
“朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。”最后两句则描绘了诗人对巫山楚江一带的日复一日的观赏，以及那种超凡脱俗、与自然神灵交流的情怀。这里的“几度”表达了一种时间的流转和频繁，暗示着诗人对这片美丽景致的深深喜爱以及不愿离开。
整首诗通过对巫山雨后的描写，以及对自然界中生命活动的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与对大自然的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析