诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵子由送赵㞦归觐钱塘,遂赴永嘉》
《次韵子由送赵㞦归觐钱塘,遂赴永嘉》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[阳]韵

归舟转河曲,稍见楚山苍。

候吏来迎客,吴音已带乡。

言从谢康乐,先献鲁灵光。

已击三千里,何须四十强。

风流半刺史,清绝校书郎。

到郡诗成集,寻溪水溅裳。

芒鞋随采药,茧纸记流觞。

海静蛟鼍出,山空草木长。

宦游无远近,民事要更尝。

愿子传家法,他年请尚方。

(0)
注释
归舟:归来的船只。
河曲:河流的弯曲处。
候吏:驿站官员。
吴音:吴地的口音。
谢康乐:南朝诗人。
鲁灵光:鲁地的神灵或文化象征。
三千里:长途跋涉的距离。
四十强:古代官位等级。
风流:风采出众。
刺史:古代地方行政长官。
清绝:清高绝俗。
校书郎:负责校对书籍的官职。
溅裳:水花溅湿衣裳。
采药:采集药材。
茧纸:用蚕丝制成的纸。
流觞:古人饮酒的游戏。
蛟鼍:蛟龙和鼍鱼。
草木长:草木茂盛。
宦游:在外做官。
民事:百姓的事务。
家法:家族的传统。
尚方:古代宫廷制造的器具,这里指朝廷赐予官职。
翻译
归来的船只转向河流的弯曲处,渐渐能看到青翠的楚山。
驿站官员前来迎接客人,吴地的口音中已经带有家乡的气息。
言语间模仿谢康乐的风格,首先向鲁灵光献上诗篇。
已经行程三千里,何必还要追求四十强的名头。
风度翩翩的半个刺史,清高超群的校书郎。
到达郡城后,诗作集结成册,沿着溪流漫步,水花溅湿衣裳。
穿着草鞋跟随采药人,用蚕丝纸记录饮酒的欢畅。
海面平静,蛟龙鼍鱼出没,山中空旷,草木茂盛生长。
无论仕途远近,百姓的事务都要亲自体验。
希望你能传承家族的诗书传统,将来请朝廷赐予官职。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。从内容上看,是苏轼在送别友人赵㞦归觐钱塘,自己则将赴永嘉时所作。诗中融入了对友情和自然景观的深情描绘。

"归舟转河曲,稍见楚山苍",开篇即以画面般的景色展现出行者归途的情景,归舟在蜿蜒的河道中缓缓前行,远处隐约可见楚国的苍翠山峦。

"候吏来迎客,吴音已带乡",诗人表达了对故土和亲朋好友的情感。候门官员来迎接客人,而苏轼已经能听出其中带有家乡口音的温暖。

"言从谢康乐,先献鲁灵光"一句,则是说到友人的才华和作品,将会首先呈现给世人,如同古代贤良鲁瞻的英明。

接下来的"已击三千里,何须四十强",则充分显示了诗人对友人的信任和赞赏。三千里意味着极远的距离,而四十强或许是比喻友人的才华,表明即使不需那么多的才能,也足以完成远大的目标。

"风流半刺史,清绝校书郎",这里通过对历史和文学的点评来赞美友人。苏轼认为赵㞦的学问和文笔,既有深入考证古籍的能力,又能写出清新脱俗的文章。

"到郡诗成集,寻溪水溅裳",则是说到诗人抵达郡城时,友人的诗作已经汇编完成,而自己则在寻找山间清泉之地,溪水湿润衣襟,显示出诗人对自然的喜爱和融入其中的生活状态。

"芒鞋随采药,茧纸记流觞"一句中,苏轼描绘了一种田园生活的景象。穿着草编成的鞋子去采集草药,用粗糙的纸张记录下流水边的饮酒趣事。

"海静蛟鼍出,山空草木长",诗中此处表达了对大自然的敬畏之心。在寂静的大海中,连蛟龙也能平和地现身,而在空旷的山野间,草木生长无忧。

"宦游无远近,民事要更尝",苏轼通过这句诗表达了对官场生活的态度,无论仕途远近,都应关心百姓之事,体验他们的喜怒哀乐。

最后的"愿子传家法,他年请尚方",则是诗人对友人的期许和祝福,希望赵㞦能够将其学问和家风传承下去,并在他年时,再来求教于苏轼,显示出深厚的友情。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和对友人才华的赞美,展现了诗人对友谊、文学和自然之美的深切感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

长安卧病

身世足堪悲,空房卧病时。

卷帘花雨滴,扫石竹阴移。

已觉生如梦,堪嗟寿不知。

未能通法性,讵可免支离。

(0)

春草

不独满池塘,梦中佳句香。

春风有馀力,引上古城墙。

(0)

河传·其一

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。

绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

(0)

从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公

大贤旧丞相,作镇江山雄。

自镇江山来,何人得如公。

处士待徐孺,仙人期葛洪。

一身控上游,八郡趋下风。

比屋除畏溺,林塘曳烟虹。

生人罢虔刘,井税均且充。

大府肃无事,欢然接悲翁。

心清百丈泉,目送孤飞鸿。

数年鄱阳掾,抱责栖微躬。

首阳及汨罗,无乃褊其衷。

杨朱并阮籍,未免哀途穷。

四贤虽得仁,此怨何匆匆。

老氏齐宠辱,于陵一穷通。

本师留度门,平等冤亲同。

能依二谛法,了达三轮空。

真境靡方所,出离内外中。

无边尽未来,定惠双修功。

蹇步惭寸进,饰装随转蓬。

朝行楚水阴,夕宿吴洲东。

吴洲复白云,楚水飘丹枫。

晚霞烧回潮,千里光曈曈。

蓂开海上影,桂吐淮南丛。

何当翼明庭,草木生春融。

(0)

送夏侯审校书东归

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。

诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。

(0)

寻僧二首·其一

台殿参差日堕尘,坞西归去一庵云。

寒泉何处夜深落,声隔半岩疏叶闻。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1