祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。
举坐已誇沾玉果，传家应不负诗书。
生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜馀。
自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。
《用东坡韵贺可山得子》全文
- 拼音版原文全文
用 东 坡 韵 贺 可 山 得 子 宋 /叶 茵 祥 光 一 夜 照 乡 闾 ，迟 晓 邻 翁 毓 凤 雏 。举 坐 已 夸 沾 玉 果 ，传 家 应 不 负 诗 书 。生 时 恰 恰 逢 秋 半 ，长 日 骎 骎 课 夜 余 。自 顾 阿 戎 愚 且 鲁 ，提 孩 敢 说 巧 相 如 。
- 注释
- 祥光：吉祥的光芒，象征好运或神圣的光辉。
乡闾：乡村，邻里。
迟晓：黎明，天刚亮。
毓凤雏：孕育出凤凰般的后代，比喻出生贵子。
沾玉果：比喻得到珍贵的智慧或天赋。
不负诗书：不辜负家族的教育和诗书的熏陶。
秋半：秋季的一半，指农历八月十五左右。
骎骎：形容马跑得快，这里用来形容时间过得飞快。
阿戎：对儿子的爱称。
愚且鲁：形容儿子的谦虚，说自己笨拙。
提孩：抱着孩子，表示亲昵。
巧相如：像司马相如那样聪明，此处为自谦之词。
- 翻译
- 祥瑞的光芒在一夜之间照亮了家乡，天刚亮邻居就发现有凤凰般的幼子诞生。
满座的人都称赞他出生时得到了珍贵的玉石般智慧，家族的未来定会因诗书而光彩照人。
他恰好在秋季的一半出生，每天勤奋学习，直到深夜。
自知我儿子鲁钝无知，但还是鼓起勇气，像提着孩子一样，敢于说出他的聪明才智。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家庭场景，充满了对教育后代的期待与自豪。首句"祥光一夜照乡闾"以明亮的祥瑞之光作为开篇，营造出一种吉庆的氛围。接着"迟晓邻翁毓凤雏"则是说邻里间的老人和小孩都在分享这份喜悦，生动地展现了一个和谐的社区生活。
中间两句"举坐已誇沾玉果，传家应不负诗书"表达了对孩子成长和教育的满意与期待。"举座"指全家人，"沾玉果"则是比喻子女们接受了良好的教养，而"传家"二字强调了家庭文化传承的重要性。
后两句"生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜馀"描绘出孩子在成长过程中的勤奋学习，"生时"指孩子成长的时节，"恰恰逢秋半"表明时间节点，而"长日骎骎"则形容学习的勤勉和持续。
末了两句"自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如"表现出诗人对自己教育孩子的方法持有信心，同时也流露出一丝谦逊。"自顾"是反观自己的意思，而"阿戎"则是一种谦和之词，表明诗人对自己的评价并不高，但仍敢于说出自己的教育智慧。
总体来说，这首诗通过描述家庭的温馨和孩子的成长，表达了诗人对于传统文化的尊重与对后代教育的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
论诗
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
水调歌头
盘马万山顶，弹禽群木中。
追思年少行乐，减尽旧豪雄。
三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。
拱手问仙伯，谪宦岂天公。奉慈亲，携稚子，访琳宫。
太虚点雪高处，万虑一杯融。
但得挈家归隐，何用举家拔宅，鸡犬亦升空。
长啸下山去，脚底响松风。