丝缰误解白龙飞，满地琼瑶衬粉蹄。
愁杀塞翁寻不见，月明风静只闻嘶。
《雪中失白马》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 失 白 马 宋 /仇 博 丝 繮 误 解 白 龙 ，满 地 琼 瑶 {示 亲 }粉 蹄 。愁 杀 塞 翁 寻 不 见 ，月 明 风 静 只 闻 嘶 。
- 注释
- 丝缰：马缰绳。
误解：错解。
白龙：形容马匹飞驰如龙。
飞：腾空。
满地：遍布。
琼瑶：美玉，比喻洁白的蹄印。
衬：映衬。
粉蹄：白色的马蹄。
愁杀：令人极度忧虑。
塞翁：边塞上的老人，这里泛指人。
寻不见：找不到。
月明：明亮的月光。
风静：宁静的风。
只闻嘶：只能听到马的嘶鸣声。
- 翻译
- 马缰绳错解如白龙腾空
地上铺满美玉般洁白的蹄印
- 鉴赏
诗中的“丝缰误解白龙飞”一句，运用了白龙与马的谐音，将寻找丢失白马的情景生动地描绘出来。"满地琼瑶衬粉蹄"则形象地表达了雪地上布满了晶莹剔透的冰晶，仿佛是用美玉铺就的地面，而“粉蹄”暗示着白马在这片纯洁的背景中行走留下的痕迹。
接着，“愁杀塞翁寻不见”表现了诗人对丢失爱马的焦虑与哀伤之情，"塞翁"指边塞的牧民，这里代指诗人自己。而“月明风静只闻嘶”则描绘了一种宁静而又有些许凄凉的情景，即在夜深人静、月光清澈、风声微弱时，只能听到远处传来的马嘶声，而不是寻找中的白马的踪迹。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对失去之物的无尽思念以及寻找未果的孤独感。语言清新自然，意境深远，充分展现了宋代词风的细腻与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾谹父还朝十首
故家门地少相传，公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄，看同勋业映青编。
台城杂诗七首
老境光阴怯雨霜，怕寒窒隙似猜防。
养生饱悟风中烛，卜宅闲寻肘后方。
明世渔樵终混迹，故山猿鹤怨循墙。
天台肯约它年隐，半岭松风殷夜床。
题俞{扌堇}画八景
千秋人去水云空，只有荷花绕岸红。
寄语阿溪垂钓处，莫教闲却一丝风。
法曲散序/法曲
飞金走玉常奔驰。
日上还西。
自古待著长绳系。
算尘心、谩劳役堪悲。
盘古到此际。
桑田变海，海复成陆高低。
噫嘻。
下土是凡质容仪。
寿考能消，几日支持。
念一世。
真若朝荣暮落难期。
幸有志、日传得神仙希夷。
希夷。
堪为千古人师。