诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首·其一》
《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[虞]韵

江城寒气入肌肤,得告归来强自扶。

五马独能寻杜老,一床深愧致文殊。

体虚正觉身如幻,谈剧能令病自无。

明日出门还扰扰,年来真畏酒家垆。

(0)
注释
江城:指代某个寒冷的城市。
寒气:形容天气冷。
肌肤:皮肤。
得告:得到许可。
归来:回家。
强自扶:勉强支撑自己。
五马:比喻极少的人或物。
杜老:指杜甫,唐代著名诗人。
一床:此处指接待客人。
深愧:深深感到惭愧。
文殊:佛教中的智慧菩萨。
体虚:身体虚弱。
身如幻:感觉人生如梦幻。
谈剧:热烈的交谈。
病自无:疾病仿佛消失。
明日:明天。
出门:外出。
扰扰:纷扰嘈杂。
酒家垆:酒馆。
翻译
江城的寒气穿透肌肤,好不容易回家还得勉强支撑。
只有五匹马能理解我寻找杜甫的心情,深深感到未能像文殊菩萨那样款待客人是我的遗憾。
身体虚弱时更觉得人生如梦,热烈的交谈甚至能让我忘记疾病。
明天出门又要面对纷扰,近年来我真的害怕酒馆的喧嚣。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首(其一)》中的第一首。诗人以寒气入骨的江城景象开篇,描绘出自己身体不适的状态。在这样的情况下,朋友贾大夫来访,诗人勉强支撑着去迎接。他感激贾大夫能在病中前来探望,同时也自嘲只有五马能够找到他这病弱之躯,暗示了生活的孤寂。

接着,诗人通过“一床深愧致文殊”表达了对友人深厚情谊的感激,将贾大夫比作佛教中的智慧化身文殊菩萨,自己则深感愧疚未能以更好的状态回礼。在交谈中,诗人的身体状况似乎因为朋友的到来而有所缓解,甚至感觉病痛都暂时消失了。

最后,诗人预见到明日出门后还会面临纷扰,流露出对世俗生活的忧虑,而“年来真畏酒家垆”则透露出诗人对饮酒的畏惧,可能是因为病情使然,也可能反映了他对醉生梦死生活的厌倦。

整首诗情感真挚,既有病中孤独的感慨,又有友情的温暖,以及对生活的深沉思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

宫中调笑·其二

香篆。香篆。碧缕青烟不断。鸳鸯被底寒生。

云母窗前月明。明月。明月。千里音尘愁隔。

(0)

长相思

十里亭。五里亭。长短亭边暮雨零。离人不忍听。

梦初醒。酒初醒。夜半清寒入绮棂,凄凉掩画屏。

(0)

浣溪沙·其三次少游韵

半下流苏罥绿霞。缓歌捉搦按红牙。

春风先到泰娘家。

选梦正宜衾鸭暖,昵人偏是鬓蝉斜。

莫将销恨属名花。

(0)

浣溪沙.夏闺二首·其二

茉莉风凉沁洞房。琐窗斜月坠清光。

玉人枕畔卸衣裳。

细语低迷防婢觉,幽情宛约恼郎狂。

暗中无奈绣鞋香。

(0)

减字木兰花·其二崔女郎像

红妆倾国。人在蒲东谁画得。玉骨成尘。

往事流传恐未真。月明窗户。犹似隔墙花动处。

夜冷西厢。一度魂归一断肠。

(0)

洛阳春.摩诃庵看牡丹

映日齐开红萼。霞光交错。

独从初地占侬春,似空谷、佳人托。忆昔看花张幕。

天香薰酌。只今惆怅近雕栏,将胜事、思量着。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1