栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
《秦楼》全文
- 拼音版原文全文
秦 楼 宋 /范 成 大 栏 街 看 幕 似 春 游 ，斑 犊 雕 车 碧 画 油 。奚 女 家 人 称 贵 主 ，缕 金 长 袖 倚 秦 楼 。
- 翻译
- 在栏杆街道上观赏如春天出游的帷幕
装饰华丽的车辆上涂着碧绿的彩绘油彩
- 注释
- 栏街：街道边的栏杆。
幕：帷幕，这里指装饰性的布景或表演。
似：好像。
春游：春天的游览活动。
斑犊：色彩斑斓的小牛。
雕车：雕刻装饰的车辆。
碧画油：绿色的绘画装饰。
奚女：古代北方民族的女子。
家人：家人，此处可能指贵妇人身边的侍女。
称：被称为。
贵主：尊贵的女主人。
缕金：用金线绣制的。
长袖：长袖的衣服。
倚：依靠，倚靠。
秦楼：泛指豪华的楼阁，也可能指秦地的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而奢华的春游图景。诗人站在街头，目光所及之处是装饰华丽的车驾如同春天般绚丽，牛车上覆盖着碧绿的画饰，显得格外引人注目。驾车的女子身份不凡，被家人尊称为贵主，她的衣饰更是精致，缕金长袖随风摇曳，仿佛在秦楼之上翩翩起舞。整个画面流露出浓厚的富贵气息和浓厚的生活情趣，展现了宋代都市生活的繁荣景象。范成大的笔触细腻，通过这一场景传达了他对当时社会风貌的观察与赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
红林檎近.和美成韵
秋林无新粉，夜芸生古香。
玉露下雕砌，芙蓉怨横塘。
雨无一珠洒叶，月有半镜衔窗。
镜里窥见残妆，无语对寒簧。
昔者金马客，约我玉河乡。
乌衣巷冷，如今燕去雕梁。
更应刘俱逝，邺园倦客，共谁一饮三百觞。
念奴娇.用前韵自题六十一岁小像二首·其二
此翁六一，是追陪洛下，耆英时节。
少与浮荣多与健，马上飞腾休怯。
如意天花，官袍芳草，全与人殊别。
樊南遗事，西都士女能说。
应笑老去韦郎，玉箫安在，长忆人如月。
本领何关歌曲事，宛转渭城三叠。
一范临关，百坡照颍，朝士都心折。
清朝看镜，一痕霜在吴发。
斗百草.早春即事
粉捏狮蛮，菜挦龙鹤，年光媚。
绿脚茶甘，紫芽姜嫩，刚了先生饭事。
饶阶行、有药蔓三青，筇枝九紫。
问百子池头，蕃釐观里，几多红翠。
拟向金门问夜，绣陌朝天，还待日边青鸟至。
蓟北江南，弄梅搴杏，取宫帘、丹毫进止。
长亭柳，才绿便含销魂意。笛声起。
这离情、有如灞水。