簪履为官兴，芙蓉结社缘。
应思陶令醉，时访远公禅。
茶影中残月，松声里落泉。
此门曾共说，知未遂终焉。
《寄江西幕中孙鲂员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 西 幕 中 孙 鲂 员 外 唐 /齐 己 簪 履 为 官 兴 ，芙 蓉 结 社 缘 。应 思 陶 令 醉 ，时 访 远 公 禅 。茶 影 中 残 月 ，松 声 里 落 泉 。此 门 曾 共 说 ，知 未 遂 终 焉 。
- 翻译
- 因渴望仕途而佩戴官帽，因结交朋友而聚集在芙蓉花下。
应当回想陶渊明的酒醉之乐，时常去拜访远方高僧的禅意生活。
品茶之时月影已残缺，松林间传来落泉的声音。
这扇门曾经共同谈论过，却不知是否能如愿走到最后。
- 注释
- 簪履：指代官员的服饰，象征做官。
芙蓉：此处指代美好的聚会场所或社团。
结社：组织社团，聚集朋友。
陶令：指陶渊明，东晋诗人，以爱酒和归隐著称。
远公禅：远公指慧远法师，东晋高僧，这里代表参禅悟道。
茶影：品茶时的环境与心境，影子暗示时间流逝。
落泉：落下的泉水，自然景象，也寓动静之美。
此门：指代共同经历或讨论过的地方。
知未遂终焉：知道（我们的理想）可能未能最终实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于高洁独立生活状态的向往和满足。
“簪履为官兴，芙蓉结社缘”两句，表现了诗人对于田园生活的热爱，以及希望能够找到志同道合的朋友共同度过简单而宁静的日子。这里的“簪履”指的是田间劳作的景象，“芙蓉结社”则是比喻友情和社交。
“应思陶令醉，时访远公禅”两句，诗人提到了历史上的隐逸之士，如陶渊明、嵇康等，他们追求的是一种精神上的自由和超脱。这里的“陶令”指的是东晋文学家陶渊明，以其高洁品格和爱酒著称；“远公”则可能是指东汉时期的隐士严子陵。
“茶影中残月，松声里落泉”两句，是对夜晚静谧景色的描绘。诗人在茶香伴随下，欣赏着窗外的残月，并且聆听着远处传来的松涛之声，这一切都营造出一种宁静而深邃的氛围。
“此门曾共说，知未遂终焉”两句，表达了诗人对于友情和往昔时光的怀念。这里的“此门”指的是特定的聚会地点，“曾共说”则是回忆起过去与朋友共同的话题和愿景，而“知未遂终焉”则表明这些美好的愿望和记忆至今仍然留在心中。
整首诗通过对自然之美的描绘，以及对历史隐逸生活理想的追求，展现了诗人对于精神自由与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
效阮公咏怀·其七
生平保至贵，变化去须臾。
登遐上飘飖，举步临九衢。
阊阖正昼启，陟降太微居。
曜灵辟重光，长风厉六虚。
雌蜺左右翔，云盖翼前驱。
回车层城野，总辔昆崙墟。
群圣为我族，五岳为我庐。
岂与乡闾子，握手少踌躇。
- 诗词赏析