摇落园林探借春，耄期诗酒肯输人。
狂时湖海犹嫌迮，达处羲农亦未淳。
木叶蔽身如盛服，藜羹加糁即常珍。
巢由尚隐唐虞代，漫道桃源是避秦。
《小圃醉中作》全文
- 拼音版原文全文
小 圃 醉 中 作 宋 /陆 游 摇 落 园 林 探 借 春 ，耄 期 诗 酒 肯 输 人 ？狂 时 湖 海 犹 嫌 迮 ，达 处 羲 农 亦 未 淳 。木 叶 敝 身 如 盛 服 ，藜 羹 加 糁 即 常 珍 。巢 由 尚 隐 唐 虞 代 ，漫 道 桃 源 是 避 秦 。
- 翻译
- 在园林中漫步寻找春天的气息，即使年老也愿意与人分享诗酒。
即使在豪放不羁时，湖海似乎也显得狭窄；即使是开明时代，人们的生活也不够淳朴。
树叶茂密如同华丽的衣裳，粗茶淡饭加上米粒已是珍贵的美食。
巢父、由余这样的隐士生活在唐虞盛世，别再说桃花源是为了躲避秦朝的纷扰。
- 注释
- 摇落：指秋季落叶，这里引申为寻觅。
耄期：指老年。
迮：狭窄，此处形容湖海在狂放时感觉不够宽广。
淳：淳朴，简单。
藜羹：藜菜做的汤，指简朴的食物。
巢由：巢父和由余，古代的隐士。
唐虞：唐尧和虞舜的时期，象征理想社会。
漫道：不必说，轻易地说。
桃源：虚构的世外桃源，常用来象征避世隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小圃醉中作》，描绘了作者在园林中醉酒寻春的场景，展现了他虽年事已高但仍对生活充满热情的一面。首句“摇落园林探借春”写出了诗人漫步园中，欣赏秋末冬初景色，试图从自然中汲取春天的气息。次句“耄期诗酒肯输人”表达了诗人即使步入老年，依然以诗酒为乐，不输于他人。
第三句“狂时湖海犹嫌迮”进一步展现了他的豪放性格，即使身处湖海之间，也觉得空间狭小，不足以满足他的壮志。第四句“达处羲农亦未淳”则暗示了他对理想社会的追求，即使在太平盛世，他也认为还有改进的空间。
第五、六句“木叶蔽身如盛服，藜羹加糁即常珍”运用比喻，形容自己即使衣着简朴，也能在平凡的生活中找到乐趣，藜羹加糙米已是珍贵的享受。最后一句“巢由尚隐唐虞代，漫道桃源是避秦”借用了典故，表达出诗人对隐居生活的向往，同时也暗含对现实社会的忧虑，认为真正的桃花源并非逃避秦朝暴政那么简单。
整体来看，这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对理想社会的追求，以及对自然与生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐.蝉
缘阴几日浓如幄，新声又喧嘉树。
避雀惊嘶，鸣条倦咽，响逐回风难住。斜阳几度。
说不尽齐宫，旧时凄楚。
唤起残妆，为他描上鬓边去。
吴园犹记往事，向嫩凉院落，曾听伊处。
暑雨灯昏，冰笺粉砑，谱入丝桐更苦。惊心时序。
怕转眼西风，一天寒露。石井铜铺，砌蛩相伴语。
摸鱼儿·其一
药房深、邻娃学绣，綵绷杏轴初展。
横枝待补双栖乌，拈起翠针情倦。曾瞥见。
早避入、金鹅屏背藏娇面。雕镂架浅。
遮不住全身，画裙拖处，藕覆露猩点。
长廊静，花漏残阳一线。回阑十二行遍。
绯桃径窄无人过，芳意都含斜盼。罗袖茜。
怪双敛、低垂未易抬香腕。红蔷刺罥。
试说与云松，赚伊将手，扶起鬓钗燕。
满江红·其二题尤悔庵画像即用原韵
玉映风标，看濯濯、有如春柳。
爱吾庐、投竿矶渚，漫同渔叟。
勾漏山中丹九转，沧浪亭畔诗千首。
问年来、松菊可曾荒，君曰否。有司马，凌云手。
更邹衍，谭天口。总不如归向，灞陵偕妇。
客到任看墙外竹，独吟且尽床头酒。
忆从前、裘马少年场，同刍狗。