诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送从侄端之东都》
《送从侄端之东都》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[庚]韵

虏近人行少,怜君独出城。

故关逢落叶,寒日逐徂征。

闻笛添归思,看山惬野情。

皇华今绝少,龙额也相迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngzhíduānzhīdōngdōu
táng / jiāyòu

jìnrénxíngshǎoliánjūnchūchéng
guānféngluòhánzhúzhēng

wéntiānguīkànshānqièqíng
huánghuájīnjuéshǎolóngmíngxiāngyíng

注释
虏:敌军。
近:逼近。
人行:行人。
少:稀少。
怜:同情。
君:你。
故关:故乡。
逢:遇到。
落叶:秋叶。
寒日:寒冷的太阳。
徂征:远行。
闻笛:听到笛声。
归思:思乡之情。
看山:观赏山色。
惬:令人愉快。
野情:野外的情趣。
皇华:朝廷使者。
绝少:罕见。
龙额:马额上的皱纹,古人认为马额纹路象征吉祥。
相迎:迎接。
翻译
敌军逼近行人稀,你独自出城实在奇。
故乡路遇秋叶飘,寒日追踪远行道。
听到笛声更增思乡愁,观赏山色令人心旷神怡。
如今朝廷使者罕见,连马额纹也似在欢迎你归期。
鉴赏

这首诗描绘了一位亲人独自踏上离别之路的画面,表达了送别时的情感与景象。

"虏近人行少,怜君独出城。" 这两句点出了离别时的人烟稀少和亲人的孤单,同时也透露出对亲人的关心和不舍。

"故关逢落叶,寒日逐徂征。" 落叶和寒冷的阳光营造了一种秋天的萧瑟氛围,也暗示了时光的流逝和旅途的寂寞。

"闻笛添归思,看山惬野情。" 笛声往往能引起人们对远方的思念,这里通过听笛和望山的情景,增强了诗人对于亲人的牵挂之情。

"皇华今绝少,龙额也相迎。" 这两句可能是在描绘一种自然景象,同时也隐含着对亲人或朋友的珍贵与期待。

整首诗通过送别的情境,抒发了对亲人离去的不舍和关切,以及对他们安全到达的祝愿。诗中运用了落叶、寒日、笛声等意象,营造了一种淡淡的秋色和离愁。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

相逢行

昔与汝相逢,今与汝相别。

相逢万里云,相别千山雪。

(0)

赵瑟曲

鄞郸美女颜似玉。翠袖朱弦理新曲。

寒月泠泠江水绿。江水绿,江云停。谁为此,湘妃灵。

(0)

怀子与

青山忽送七闽秋,大海遥连百粤流。

落日孤城风雨合,褰帷何处不堪愁。

(0)

密云阅兵作

亭徼逢秋雕羽轻,良家六郡试雄兵。

一年天险卢龙塞,万炬星飞翼虎营。

清笳乍歇闻鸣镝,突骑才回见伏旌。

有道四夷方设守,年年长此护神京。

(0)

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首·其十

灅川冰尽水泱泱,堡堡人家唤莳秧。

田中每得鸟兽骨,云是胡王旧猎场。

(0)

海上凯歌九首赠汤将军·其九

捷上彤庭宠数优,诏分玉带与名裘。

麾下偏裨尽稽首,貂蝉笑看出兜牟。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1