天井虽收寇未平，所司促战急王程。
晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行。
新咏尽题关外事，故乡因过洛阳城。
时逢寒食游人识，竟说从来有大名。
《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行》全文
- 拼音版原文全文
送 李 相 公 昭 义 平 复 起 彼 宣 慰 员 外 副 行 唐 /顾 非 熊 天 井 虽 收 寇 未 平 ，所 司 促 战 急 王 程 。晓 驰 云 骑 穿 花 去 ，夜 与 星 郎 带 月 行 。新 咏 尽 题 关 外 事 ，故 乡 因 过 洛 阳 城 。时 逢 寒 食 游 人 识 ，竟 说 从 来 有 大 名 。
- 注释
- 天井：指庭院。
寇：敌人。
所司：主管官员。
王程：帝王或上级的命令。
晓驰：清晨疾驰。
云骑：形容快速的骑兵。
星郎：对人的尊称，此处可能指诗人自己。
带月：月光下。
新咏：新创作的诗歌。
关外事：边关发生的事情。
洛阳城：古都洛阳。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
游人：行人，游客。
大名：显赫的名声。
- 翻译
- 虽然围困敌寇尚未平定，但主管官员催促出战，行程紧迫如同王命。
清晨疾驰如云的骑兵穿过花丛离去，夜晚则与星郎相伴，月光下继续前行。
新的诗篇都写下了边关之事，路过故乡洛阳城时触动了思乡之情。
此时正值寒食节，游人们认出了我，纷纷谈论起我往日的赫赫大名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领即将奔赴前线的紧迫氛围。"天井虽收寇未平，所司促战急王程"两句表明战争尚未结束，官兵催促着快速行军以解救危局。这不仅展示了诗人对时事的关注，也反映出当时社会动荡不安的现实。
接下来的"晓驰云骑穿花去，夜与星郎带月行"四字生动地描绘了战场上的疾速行动。白日里如同飞云一般的骑兵，以及夜晚伴随着繁星和明月前进的情景，都透露出一种紧迫而又神秘的氛围。
诗人接着写道"新咏尽题关外事，故乡因过洛阳城"，这里的“新咏”表达了对即将到来的战役进行的预感和期望。"关外事"指的是边疆战争，而"故乡因过洛阳城"则流露出诗人对家乡的怀念之情。
最后两句"时逢寒食游人识，竟说从来有大名"显示了即便是在严寒的季节，士兵们依然坚守岗位，而外界对于这位将领的评价也是赞誉有加，认为他是一位赫赫有名的人物。
总体来说，这首诗通过对战场生活的描写和对故乡的怀念，展现了诗人在动荡时期中的情感波动。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢