林花飞已久，芳草雨馀长。
人静槐庭午，帘斜竹院凉。
沾泥新笋白，封蜡煮醪香。
莫厌残春醉，流莺劝举觞。
《暮春书事四首·其四》全文
- 翻译
- 林中的花朵已经飘落很久，雨后芳草更加繁茂。
午后时分，庭院宁静，槐树下更显清凉，竹帘半垂，带来丝丝凉意。
新出土的竹笋沾着泥土，洁白如玉，封蜡的酒香四溢。
不要嫌弃春天即将逝去，流莺的歌声催促我们举杯畅饮。
- 注释
- 林花：林中的花朵。
飞已久：已经飘落很久。
芳草：芳香的青草。
雨馀：雨后。
人静：午后时分，庭院寂静。
槐庭：槐树下的庭院。
午：中午。
帘斜：竹帘半垂。
沾泥：沾着泥土。
新笋：新出土的竹笋。
白：洁白。
封蜡：用蜡密封的。
煮醪香：煮酒的香气。
莫厌：不要嫌弃。
残春：即将逝去的春天。
醉：醉酒。
流莺：鸣叫的黄莺。
劝举觞：催促举杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的午后场景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对春天美好时光的珍视与享受。
"林花飞已久，芳草雨馀长" 表明春天已经过半，花瓣纷飞，草木因雨水滋润而生长。这里通过“飞”和“馀”的字眼传达出一种淡雅的意境，给人以静谧之感。
"人静槐庭午，帘斜竹院凉" 则描绘了一个安静的庭院午景，人们在这宁静中享受着树荫下的凉爽。这里“槐”与“竹”的并列，不仅丰富了画面，也增添了一份生态之美。
"沾泥新笋白，封蜡煮醪香" 描写的是春天的竹子开始萌发，而酒则在这静谧中慢慢酝酿出香气。诗人通过“沾”和“封”的动作字，以及“白”与“香”的感官细节，引导读者亲身感受这一刻的美好。
"莫厌残春醉，流莺劝举觞" 这两句则是对朋友的邀请，希望在这春光不再时不要嫌弃余下的美好，与友人一同饮酒享乐。这里“莫厌”表达了珍惜之情，“流莺”则是一种生动的画面，而“劝举觞”则是对欢聚生活的一种渴望。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一幅春日静享图。诗人在这宁静美好的时光中，提倡着一种珍惜与享受生活的态度，让读者也能感受到那份淡雅清新的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.花朝行玉峰道中用蝶庵词韵
柔浪如酥，遥峰欲笑，樯乌阵阵迎人话。
说道今日花朝，此去包山，歌台砌满苔钱罅。
玉箫金管劝东风，嫣红艳紫须迟卸。频讶。
往事酒边灯下。铜扉记隔秋千榭。
每到丁字帘前，群芳生日，昵语何曾罢。
如今好个奈何天，一船花月春江夜。