诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《人日剪綵》
《人日剪綵》全文
唐 / 徐延寿   形式: 五言律诗  押[真]韵

闺妇持刀坐,自怜裁剪新。

叶催情缀色,花寄手成春。

帖燕留妆户,黏鸡待饷人。

擎来问夫婿,何处不如真。

(0)
注释
闺妇:指闺中的女子。
持:拿着。
裁剪:缝制或修剪衣物。
新:新的。
叶:树叶。
催:促使。
缀色:增添色彩。
花:花朵。
帖燕:贴上燕子图案。
妆户:装饰门户。
黏鸡:粘贴鸡形图案。
待饷人:等待送饭的人。
夫婿:丈夫。
何处:哪里。
不如真:比不上真实。
翻译
一位闺中女子手持剪刀坐着,为自己新做的衣物感到怜爱。
叶子似乎在催促着为衣物增添色彩,花朵仿佛亲手编织出春天。
她在门上贴上燕子图案,等待家人回来用餐。
她捧着新衣询问丈夫,哪里比不上真实的自然之美。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在家中独自用刀裁剪新绣(一种装饰品或刺绣作品),表达了她对春天到来的喜悦和期待。诗中的意象丰富,情感细腻。

“闺妇持刀坐,自怜裁剪新。”闺妇指未出嫁的女子,她独坐在家里,用刀裁剪着新的绣品。这两句表达了女子对自己手艺的自豪和对新生活的期待。

“叶催情缀色,花寄手成春。”这里的“叶”和“花”都是春天的象征,女子将自己的感情融入到每一针一线中,通过绣品寄托着对春天的向往。诗人巧妙地将自然景物与女人的情感相结合,展现了女性细腻的情怀。

“帖燕留妆户,黏鸡待饷人。”这两句则描写了女子在等待家人归来,她贴心地为燕子留下窝,甚至不忍心去驱赶它们,同时也在期待着家中男主人回家。这里的“帖”和“黏”字用得恰到好处,展现了女子对家庭生活的珍惜。

最后,“擎来问夫婿,何处不如真。”这句诗透露出女子对于丈夫外出或是远行的担忧。她以擎着绣品询问丈夫,不论他在何处,都比不上家中的真实温暖。这句话流露出的既是对丈夫的思念,也是对家庭安宁生活的渴望。

整首诗通过细腻的情感和精致的意象,展现了女性内心世界的丰富与深邃,是一首描写闺阁情怀的佳作。

作者介绍

徐延寿
朝代:清

猜你喜欢

璲首座出示巽中诗

左手不仁右手明,怀情亦复弃藜床。

不知门外山花发,但觉君来笑语香。

颀绍神情扫秋晚,瘦权诗句挟风霜。

两翁杖屦相追逐,此夕因依夜话长。

(0)

元祐五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首·其一

独木江头缆客船,暮江秋色两依然。

落霞片段红绷水,危岫参差碧挂天。

名利到头成底事,田园归得是何年。

峥嵘壮志消磨尽,满目西风只自怜。

(0)

夏日偶书二首·其一

碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽。

含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴。

强撚冰纨馀睡色,倦凭棐几适閒心。

攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻。

(0)

甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首·其二

风埃九十里,雾雨湿驼裘。

雁过回诗眼,江寒聚晚愁。

魂清方怯雪,句冷更含秋。

残岸连孤屿,依稀似橘洲。

(0)

隐山照上人求诗

落发道林寺,随师家隐山。

万缘都放舍,一衲遂安閒。

璧月照宵定,金风掩昼关。

平生无愧业,尘世许谁攀。

(0)

重会云叟禅师

气味似前辈,见之长眼明。

闲须研法味,老不减诗情。

草圣因蛇斗,禅枝解虎争。

一堂聊寄傲,疏快饯馀生。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1