诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别西京佥幕陈子雍著》
《留别西京佥幕陈子雍著》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[侵]韵

夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。

人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。

从今日望青云色,寄远时传白雪吟。

不独此间堪下泪,秋风无处好开襟。

(0)
拼音版原文全文
liúbié西jīngqiānchényōngzhù
sòng / qiángzhì

ménbiésānniánmèngluòzháixiāngféngèrxīn

rénshìjiànsuíshīlǎojiāoqínggòngjiǔbēishēn

cóngjīnwàngqīngyúnyuǎnshíchuánbáixuěyín

jiānkānxiàlèiqiūfēngchùhǎokāijīn

翻译
分别于夷门已三年,洛宅重逢感慨万千。
人事如诗笔般苍老,友情如醇酒般深厚。
从今起期待仕途坦荡,时常寄送高雅诗篇。
不仅此处令人伤感,秋风中无处可舒展胸怀。
注释
夷门:洛阳城东门。
三年:指时间跨度。
雒宅:洛宅,可能指诗人与友人相遇的地方。
二纪:十二年,古以十二年为一纪。
人事:世间人事,包括个人经历和世事变迁。
诗笔:诗歌创作,比喻岁月流逝。
交情:友情。
酒杯:象征友情深厚。
青云色:喻指仕途顺利。
白雪吟:高雅的诗篇,如《白雪歌》。
堪:能够,适宜。
开襟:敞开胸怀,表达情感。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《留别西京佥幕陈子雍著》,表达了诗人与友人陈子雍分别多年后的深深感慨。首句"夷门一别三年梦",以夷门为背景,回忆了两人三年前的离别,仿佛是一场梦境般恍如隔世。"雒宅相逢二纪心",雒宅指京城中的住所,强调了二人再次相遇的不易,时间跨度长达十二年,感情深厚。

"人事渐随诗笔老",暗示岁月流逝,人事变迁,诗人的诗才和心境也随着时光而老去。"交情似共酒杯深",运用比喻,形容友情如同醇厚的酒,越品越深,经得起时间的考验。

"从今日望青云色,寄远时传白雪吟",表达了诗人对未来的期许,希望能继续通过诗歌来传递友情,即使相隔遥远。"不独此间堪下泪",表明离别之情感人至深,不仅仅在当下,而是触动人心。最后,"秋风无处好开襟",以秋风象征离别之苦,无处不在,令人难以舒展胸怀,深化了离别的伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的流转和生动的比喻,展现了诗人与友人深厚的情感纽带以及对未来的怀念和期待。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

寄上方安老

西亭会面即移船,迹扫青青翠竹前。

目击已知心照了,对谈何必日留连。

禅堂仙阁谁三界,岭月淮云自一天。

偶此诗成更吟咏,飞来鸥鹭亦欣然。

(0)

写黄庭·其一

来仙阁上道生成,芝满丹田郁郁青。

不为换鹅为物役,焚香閒自写黄庭。

(0)

怀承天岑老

记得承天老古锥,呵呵拍手几人知。

年来饱饭应无数,门外小桥真可为。

浙右普瞻圆照塔,室中高挂建降师。

我身虽窜心如昨,落笔犹能挥寺碑。

(0)

霞老于云会堂后开小轩为以览胜名之因示短句

潇湘之胜渺无穷,尽入西轩一览中。

须信高山巧方便,为人别自有家风。

(0)

元日·其八

版筑何求终见起,金縢不辩自能开。

君恩滉漾无边际,解逐东风向我来。

(0)

次韵答李希白秀才

数椽茆屋异千间,惭愧君歌行路难。

自昔牛羊多列鼎,只今藜藿未盈箪。

须将嘉木殷勤植,莫把修鳞取次蟠。

请看齐城不危困,功名岂复有田单。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1