庭下新生月，凭君把酒看。不须直待素团团。
恰似那人眉样、秀弯环。冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
数枝烟竹小桥寒。渐见风吹疏影、过阑干。
《南歌子·其二东堂小酌赋秋月》全文
- 注释
- 庭下：庭院之中。
新生：刚刚升起。
月：月亮。
凭：依靠，凭借。
君：你。
把酒：举杯饮酒。
直待：等待直到。
素团团：形容月亮圆润洁白。
恰似：就像。
人：指代某个人。
眉样：眉毛的样子。
秀弯环：秀美且弯曲。
冷射：冷冷地照射。
鸳鸯瓦：屋顶上的鸳鸯图案瓦片。
翡翠帘：装饰有翡翠的窗帘。
数枝：几枝。
烟竹：烟雾笼罩的竹子。
小桥：小桥。
寒：寒冷。
渐见：逐渐看到。
风吹：被风吹动。
疏影：稀疏的月影。
过阑干：越过栏杆。
- 翻译
- 庭院中刚升起新月，你我举杯共赏。不必等到它圆满如白盘。
就像那个人的眉毛，秀美而弯曲。月光冷冷地照在鸳鸯瓦上，清辉穿透翡翠窗帘。
几枝细竹围绕着小桥，显得寒冷。渐渐地，风起，稀疏的月影穿过栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜赏月的画面。开篇“庭下新生月，凭君把酒看”两句设定了场景，月亮、新落座、饮酒与赏月相结合，营造出一种闲适自得的情趣。接着“不须直待素团团。恰似那人眉样、秀弯环”则将月光比作美人的眉形，不仅是对自然之美的赞叹，也透露出诗人对于美好事物细腻感受的个性。
中间几句“冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。数枝烟竹小桥寒”进一步描绘了夜晚的静谧与凉爽，以及月光照耀下的景象，通过对比鲜明的物象（如冷射的鸳鸯瓦、清新的翡翠帘）和微妙的情感（如数枝烟竹、小桥上的寒意），诗人传达了一种超脱世俗、享受孤独美好的情怀。
最后，“渐见风吹疏影、过阑干”则是对月光随风摇曳，穿过栏杆的描述，这不仅写实了自然景观，也象征着时间的流逝和事物的无常。整首诗语言优美，意境清新，体现出诗人独特的情感和对秋夜月光的细腻描绘。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
琐窗寒.怀旧寄林七膳部
露漏沈沈，洞房灯悄，鹊翻庭树。
夜凉如水，人倚玉箫何处。
澹纵横、疏星断河，点衣黄叶飞四五。
向此时感旧，非关宋玉，悲秋情绪。追念章台路。
共缓辔芳尘，妒花惹絮。旧游梦寐，总付相思新句。
想风流还在匆匆，暗惊鬓底霜几缕。
凭危栏、立尽归鸿，脆角凝清曙。
送人赴阙
宗庙玙璠器，皇家柱石臣。
策名存紫府，佐世值昌辰。
德懋膺宸眷，才雄处要津。
文辞追贾马，宾望并荀陈。
共贵丰年玉，咸推席上珍。
荐延言有味，发摘政如神。
既畏西门猛，兼怀郑产仁。
化民几变鲁，群盗遂奔秦。
峻节推邦直，高风耸佞人。
立身惟耿耿，谗口遂狺狺。
一出修门道，重尝未下莼。
岂同游泽畔，讵类卧漳滨。
逸兴倾醇酎，清谈岸角巾。
处屯常若泰，在屈每如伸。
忽下泥金诏，初回雨露春。
巾车趋象阙，鸣玉觐枫宸。
江汉终归海，风花复坠茵。
途长知騄骥，霜后识松筠。
道合明良旧，恩濡宠数新。
调元归大鼐，燮理属洪钧。
贱子独何者，龙门亦有宾。
承颜常数数，惠训每谆谆。
屡赏王濛语，宁遗赵壹贫。
数言真可诵，一语足书绅。
他日承题品，今朝冀选抡。
知归如有地，拜赐遂无垠。
菅蒯虽何用，驽骀尚可驯。
傥能收散诞，幸免屡逡巡。
怅别瞻行旆，衔恩睇后尘。
祝公闻政日，著意念穷鳞。
《送人赴阙》【宋·张嵲】宗庙玙璠器，皇家柱石臣。策名存紫府，佐世值昌辰。德懋膺宸眷，才雄处要津。文辞追贾马，宾望并荀陈。共贵丰年玉，咸推席上珍。荐延言有味，发摘政如神。既畏西门猛，兼怀郑产仁。化民几变鲁，群盗遂奔秦。峻节推邦直，高风耸佞人。立身惟耿耿，谗口遂狺狺。一出修门道，重尝未下莼。岂同游泽畔，讵类卧漳滨。逸兴倾醇酎，清谈岸角巾。处屯常若泰，在屈每如伸。忽下泥金诏，初回雨露春。巾车趋象阙，鸣玉觐枫宸。江汉终归海，风花复坠茵。途长知騄骥，霜后识松筠。道合明良旧，恩濡宠数新。调元归大鼐，燮理属洪钧。贱子独何者，龙门亦有宾。承颜常数数，惠训每谆谆。屡赏王濛语，宁遗赵壹贫。数言真可诵，一语足书绅。他日承题品，今朝冀选抡。知归如有地，拜赐遂无垠。菅蒯虽何用，驽骀尚可驯。傥能收散诞，幸免屡逡巡。怅别瞻行旆，衔恩睇后尘。祝公闻政日，著意念穷鳞。
https://www.fglrt.com/shici/ZRQrIj.html