南山何峨峨，群峰秀色聚。
朝晖与夕霭，无□□去住。
徘徊九折险，萦曲一川注。
悬崖置屋少，□穴亦可度。
苍然老楠木，几阅风霜斁。
孙枝长□许，老干未肯仆。
昔年重九日，来者必三顾。
题诗刻峭壁，皆欲寄□□。
念我独何人，今日追故步。
凌晨出南门，风雨怯行路。
不惮登涉难，恐失此日故。
造物亦随人，晴明送日暮。
徐行两柏间，杯盘共草具。
宾僚不鄙我，笑语露情愫。
他时傥再来，莫指桃源误。
《九日南山》全文
- 拼音版原文全文
九 日 南 山 宋 /万 某 南 山 何 峨 峨 ，群 峰 秀 色 聚 。朝 晖 与 夕 霭 ，无 □□去 住 。徘 徊 九 折 险 ，萦 曲 一 川 注 。悬 岩 置 屋 少 ，□穴 亦 可 度 。苍 然 老 楠 木 ，几 阅 风 霜 斁 。孙 枝 长 □许 ，老 干 未 肯 仆 。昔 年 重 九 日 ，来 者 必 三 顾 。题 诗 刻 峭 壁 ，皆 欲 寄 □□。念 我 独 何 人 ，今 日 追 故 步 。凌 晨 出 南 门 ，风 雨 怯 行 路 。不 惮 登 涉 难 ，恐 失 此 日 故 。造 物 亦 随 人 ，晴 明 送 日 暮 。徐 行 两 柏 间 ，杯 盘 共 草 具 。宾 僚 不 鄙 我 ，笑 语 露 情 愫 。他 时 傥 再 来 ，莫 指 桃 源 误 。
- 注释
- 峨峨：形容山势高大。
晖：阳光。
霭：云雾。
无□□去住：无法用现代汉语完全表达，可能指朝霞和晚霭不断变化。
九折：形容山路曲折。
萦曲：弯曲环绕。
崖：悬崖。
穴：洞穴。
风霜斁：风霜摧残。
孙枝：新生的树枝。
仆：倒下。
重九日：农历九月九日，即重阳节。
故步：旧路，旧地。
凌晨：黎明时分。
怯：害怕。
造物：大自然。
桃源：隐居的理想之地。
- 翻译
- 南山多么巍峨，群峰汇聚秀丽景色。
朝霞和晚霭交替，没有停留或离去。
在曲折的九折险道上徘徊，一条河川蜿蜒曲折。
在悬崖边建屋很少，洞穴也能勉强通过。
古老的楠木苍翠，历经风霜摧残。
新枝虽长，老干依然挺立。
当年重阳节，来访者必定多次回顾。
曾在峭壁上题诗，想借此传达心意。
想起我是谁，在这日子里追寻旧迹。
清晨从南门出发，风雨中畏惧前行。
不怕路途艰难，唯恐错过今日的美景。
造化仿佛随人愿，晴空送走夕阳。
缓步走在两棵柏树之间，简单的餐食相伴。
宾客同僚不嫌弃我，笑声中流露出真情。
如果将来再相会，别误以为这里是桃花源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山景画面，并通过对自然景物的描述，表达了诗人对往昔时光的追念和对友人的深情。开篇“南山何峨峨，群峰秀色聚”两句，以宏伟的语境勾勒出一派雄奇的南山风貌。紧接着，“朝晖与夕霭，无□□去住”生动地描绘了山间光线变化，给人以无常之感。
“徘徊九折险，萦曲一川注”两句，则通过对山路崎岖和溪流蜿蜒的细腻描写，展现了诗人行走其间的心境与情怀。接下来的“悬崖置屋少，□穴亦可度”表明了诗人对于险峻之地也有着深刻的观察和体验。
在“苍然老楠木，几阅风霜斁。孙枝长□许，老干未肯仆”中，诗人通过对古树的描写，表达了对坚韧不拔、历经沧桑而不倒的生存状态的赞美之情。随后的“昔年重九日，来者必三顾”则揭示了诗人对于往日重阳节气的记忆，以及对于友人的期待与关怀。
“题诗刻峭壁，皆欲寄□□”表明了诗人希望通过书写诗歌来传达自己的情感和思想。而“念我独何人，今日追故步。凌晨出南门，风雨怯行路。不惮登涉难，恐失此日故”则透露出诗人在特定时刻的孤独感受以及对过去美好时光的追寻。
最后，“造物亦随人，晴明送日暮。徐行两柏间，杯盘共草具。宾僚不鄙我，笑语露情愫。他时傥再来，莫指桃源误”则展现了诗人在自然界中的融合与和谐，以及对友人的深厚情感。
整首诗语言朴实而又不失优美，通过对山水景物的描绘，传递出诗人对自然、对往昔以及对人际关系的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析