湓江辍棹整骖騑，松路杨鞭入翟微。
好是近郊人候望，纷纷羽服与田衣。
《将至南康道中》全文
- 拼音版原文全文
将 至 南 康 道 中 宋 /祖 无 择 湓 江 辍 棹 整 骖 騑 ，松 路 杨 鞭 入 翠 微 。好 是 近 郊 人 候 望 ，纷 纷 羽 服 与 田 衣 。
- 注释
- 湓江：湓水，长江的支流。
辍棹：停船靠岸。
骖騑：驾车的马匹。
松路：松树林中的道路。
杨鞭：用杨木做的马鞭。
翟微：古代的一种山名，这里泛指山区。
候望：等候观看。
纷纷：众多的样子。
羽服：华丽的鸟羽装饰的服装，形容贵族或官员。
田衣：农夫穿的粗布衣服。
- 翻译
- 停泊在湓江边，整理马车准备出发，手持杨鞭踏上松林小道深入山间
最适宜的是近郊的人们前来瞻仰，穿着各式各样的华丽服饰和朴素的农夫服装
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人祖无择在前往南康道中的情景。他停下船，整顿马车，轻挥马鞭，沿着松林小路前行，进入了翟微之地。这里的风景引人入胜，特别吸引人的是附近村庄的人们，他们身着华丽的羽服和朴实的田间衣物，纷纷出来迎接或瞻望。诗人通过这样的细节，展现了旅途中的民俗风情以及人与自然和谐共处的场景，富有生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题子猷访戴图
燕山雪花大如掌，沙碛琼瑶深一丈。
万里寒云鸟不飞，驱车北渡河冰上。
岂识山阴有剡溪，白月堕水风吹衣。
子猷忽尔清兴发，夜半乘舟访戴逵。
此时此兴良不恶，一幅生绡亦奇作。
争似苏卿秉节旄，千年图在麒麟阁。
岘山樵隐歌为二令刘克和赋
刘侯襄阳人，自言襄阳好。
樵居卜隐岘山阳，汉水一江流浩浩。
朝汲江上水，暮樵山中云。
拂石坐垂钓，读书行负薪。
笑杀风流晋山简，习家池头意萧散。
小儿拍手唱铜鞮，马上归来不知晚。
更忆羊公堕泪碑，英雄一代令人思。
鸣笳叠鼓白日动，千载以来如见之。
汉江之水蒲萄绿，日暮行歌大堤曲。
大堤女儿花满头，把臂蹋歌歌不足。
宦辙东西十五年，前程如此隔三千。
夜来梦逐南风去，直到庞公旧宅前。
石田可耕山可屋，瑶草金芝满丹谷。
功成它日赋归来，我亦相从学樵牧。
- 诗词赏析