虞山摴西城，尚湖绕其趾。
青屏照玉镜，屈摺十八里。
传闻汉真人，丹成飞入水。
到今水不腥，鱼鳖长而美。
往年山中人，夜半忽惊起。
神锋闪烈电，烁烁光不已。
平明斸山骨，石函半镵毁。
土花蚀苍龙，岁月不可纪。
玄灵启幽秘，结构此经始。
云香染衣佩，岚翠袭巾履。
道人方晏坐，秋叶打窗纸。
西风送诗句，吹入千岩里。
收拾费工夫，远来将举似。
见叟却忘言，炉烟生棐几。
徐云乘兴出，兴尽行当止。
山中有缘事，比欲相料理。
白鹤数日饥，吾今且归耳。
《赠季清隐道人》全文
- 注释
- 虞山：虞山，地名。
摴：摴蒱，古代的一种博戏。
尚湖：尚湖，位于江苏常熟。
青屏：青色的屏风，形容湖水清澈。
玉镜：比喻湖面如镜子般明亮。
汉真人：传说中的仙人。
丹成：修炼成仙丹。
土花：泥土上的花纹或腐蚀痕迹。
玄灵：道教中指神秘的灵力。
岚翠：山间雾气的绿色。
道人：修道之人。
秋叶打窗纸：秋风吹动树叶打在窗户纸上。
- 翻译
- 虞山在西城，尚湖环绕其边
清澈湖水如青屏照映玉镜，曲折蜿蜒十八里
听说汉代真人修炼得道，羽化后飞入水中
至今湖水依旧清澈，鱼鳖繁多且味道鲜美
昔日山中居民半夜惊醒
神异光芒如同闪电，闪烁不止
黎明时分挖掘山石，石函半毁
岁月侵蚀，土花覆盖了苍龙图案，无法计数
神秘力量开启深藏的秘密，开始构建这座山
云雾香气浸染衣物，山岚翠色拂过鞋履
道士静坐，秋叶轻敲窗纸
西风吹过，带走了诗篇，飘向千岩万壑
整理这一切需要不少功夫，远方的客人将要离去
见到老者，我一时无言，只闻炉烟袅袅
徐徐起身，随兴而出，兴尽则止
山中的缘分之事，我打算慢慢处理
白鹤因饥饿多日，今日我先回去
- 鉴赏
这首诗描绘了虞山和尚湖的自然景色，以及关于汉代真人修炼成仙的传说。诗人通过“青屏照玉镜”、“神锋闪烈电”等生动形象的描绘，展现了山川的神秘与壮丽。对于季清隐道人的隐居生活，诗中提及“云香染衣佩”、“岚翠袭巾履”，展现出道人生活的清雅与超然。秋叶、西风和诗句的飘散，增添了诗意的流动感，表达了诗人对季清隐道人生活方式的欣赏和向往。最后，诗人表示虽然有结缘之意，但因鹤已数日未食，只能暂且告辞，流露出一种洒脱的人生态度。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋末元初陆文圭的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢