时清道合出尘埃，清苦为诗不杖媒。
今日桂枝平折得，几年春色并将来。
势扶九万风初极，名到三山花正开。
更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。
《闻许棠及第因寄桂雍》全文
- 拼音版原文全文
闻 许 棠 及 第 因 寄 桂 雍 唐 /贯 休 时 清 道 合 出 尘 埃 ，清 苦 为 诗 不 仗 媒 。今 日 桂 枝 平 折 得 ，几 年 春 色 并 将 来 。势 扶 九 万 风 初 极 ，名 到 三 山 花 正 开 。更 有 平 人 居 蛰 屋 ，还 应 为 作 一 声 雷 。
- 注释
- 时清：清静的时代。
道合：大道相符。
尘埃：世俗纷扰。
清苦：清贫刻苦。
杖媒：借助媒介。
桂枝：象征高洁或功成名就。
平折：轻易取得。
春色：美好的时光。
将来：到来。
势扶：权势扶摇。
九万：极言其高。
风初极：风势正盛。
名到：名声到达。
花正开：花开烂漫。
平人：普通人。
蛰屋：简陋居所。
为作：引发。
一声雷：惊雷。
- 翻译
- 时逢清静大道显现于世，以清苦为诗无需借助他人
今日得以轻易折取桂花枝，数年春光似乎一并到来
权势如风扶摇直上九万里，名声传至三座仙山正值花开
更有平凡人居住在简陋小屋，或许会因我而引发雷鸣之声
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《闻许棠及第因寄桂雍》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。
"时清道合出尘埃，清苦为诗不杖媒。" 这两句开篇便营造了一种超脱世俗的氛围，“时清”指的是当下的清净无染，“道合”则是指道路畅通，没有阻隔，这里象征着心灵的纯洁和精神上的交流。“出尘埃”强调了诗人想要远离尘世的愿望，而“清苦为诗不杖媒”表达的是诗人的创作态度，即便是在平淡如水的日子，也能从中寻找诗意，不需要借助外界的帮助。
"今日桂枝平折得，几年春色并将来。" 这两句描绘了诗人亲手折桂的情景，“今日”强调即时性，表明这一刻是特别的。“桂枝平折得”展示了诗人的举动，同时也是对友情的一种象征。而“几年春色并将来”则预示着不仅是眼前美好，还有未来的美丽景象等待着。
"势扶九万风初极，名到三山花正开。" 这两句中，“势扶九万”形容的是诗人的声望如同扶持巨大之物一般，而“风初极”则是指诗人才思的如潮水般涌现。“名到三山”表明了诗人的名字传遍了三座著名的山岳，这里的“三山”或许是虚指，象征着广泛的知名度。而“花正开”则预示了一种美好的开始或高峰。
"更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。" 最后两句中，“更有平人居蛰屋”描绘了普通人的生活状态，可能是指诗人自己的生活环境，而“还应为作一声雷”则表现出诗人想要在平淡的生活中也能发出影响世界的声音。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神交流和创作自我价值的理想，同时也表达了对友人的思念之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
贺新郎.赠善弈者苏生
入市乘羊暇。乍归向、百花庭院，春衣暗卸。
小与手谈残红径，秋水满眶微泻。
日影碎、剧棋难罢。
争睹宣城真太守，问何人、中正如卿者。
秋善弈，尔其亚。局中有劫凭君打。
莫沈吟、樵夫柯烂，瑶池花谢。
闻道外边风渐竞，一子甚时才下。
休閒煞、春前阵马。
天帝井公方对博，又从来、似弈长安也。
都付与，楸枰话。
贺新郎.为徐晋遗催妆
双绾同心结。喜今夜、新人二九，残年腊八。
几队纱笼徐引导，光漾黄金跳脱。
何况是、玉人如月。
小捉养娘帘底间，问徐公、城北人争说。
灯下看，果英发。天公更自风流绝。
响琼签、且烦青女，细飘珂雪。
为验谢娘才调好，故把吴盐轻撒。
不须虑、铜舆街滑。
我识李谟吹笛手，但今宵、凤竹休频擪。
枕函上，印红颊。
一萼红.纳凉梅庐
屐初停，见乱杉深巷，门境已空幽。
一派风廊，几层钓槛，微茫人在沧洲。
轩子外、苍皮怒裂，更红鱼、碧鸭漾铜沟。
屋小如㡓，斋虚似舫，万籁飕飗。
到便捶琴啜茗，向水边企脚，林下科头。
卿论殊佳，吾衰已甚，世间一笑浮沤。
且尽日、谈空说鬼，豆花棚上月如钩。
再喷数声风笛，吹动新秋。
送入我门来.丙辰除夕雪用草堂原韵柬里中数子
爆竹驱傩，缚船送鬼，饥肠鸣斗春雷。
榾柮炉红，荆布漫相偎。
一年陈事腾腾去，被玉兔金蟆晓夜催。
山城内，多少钗幡翠剪，楼幔红开。
况是六花披拂，阻隔狂朋俊侣，吟笑谁偕。
愁谱淋铃，弦促柱全摧。
情悰悽比商船妇，又略似飘零曹善才。
幸东皇解送，梅魂雪魄，入我门来。
瑞鹤仙.慈仁寺松
尔头童齿豁。又短如翁伯，小踰臧纥。年高尚存活。
换一番兵马，一番宫阙。雷轰电掣。
早煅就、秦铜汉铁。
任噎欧、万怪揶揄，闪烁百灵恫喝。奇崛。
种于奚代，长自何朝，忘他始末。
空馀猎碣，略记汝，生年月。
只新来庙市，喧豗蹙踏，阑入市场豪猾。
趁天风、鳞鬣狂拿，舞场回鹘。
石州慢.夏闺
竹院临池，蕉轩翳日，萧然烟幌。
送春留病，赊秋做恼，懒梳蝉样。
恹恹永昼，谁令幽梦惊回，偏嫌多事茶炉响。
侍女秉齐纨，隔纱幮低荡。来往。
一湖水气，满院兰风，扑归裙上。
悄觉凉钗委枕，簟纹铺浪。
起来慵绣，将泉戏泻团荷，怜他叶嫩才如掌。
珠滑不成圆，却添人閒想。