十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。
《卜算子》全文
- 注释
- 仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。
是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
曲：弯转，与“直”相对。
- 翻译
- 敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人赵长卿所作的《卜算子》。从内容上看，它表达了词人对某位高明之人的长久仰慕和初次相见后的深深情感。"十载仰高明"描绘了词人十年来的敬仰之情，"一见心相许"则揭示了初次见面时的心动与认同。"来日孤舟西水门，风饱征帆腹"通过描绘词人独自乘舟离去的情景，暗示了离别之感和对未来的期待。
"后夜起相思，明月清江曲"进一步深化了词人的思念之情，夜晚的明月和清江成为寄托相思的背景。最后两句"若见秋风寒雁来，能寄音书否"以秋风寒雁作为信使的象征，表达了词人渴望得到对方消息的期盼。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的细节和自然景象，传达了深深的思念之情。赵长卿的词风细腻，善于抒发内心感受，这首《卜算子》便是其深情表达的典范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和渊明拟古九首·其七
古今纷变态，兹道长若兹。
处世或穷达，否泰各有时。
岂无磨与涅，贵在不磷缁。
达人乃大观，曲士多致疑。
所以古圣贤，立此垂世辞。
慇勤论出处，欲使学者思。
周公尚居东，仲尼岂余欺。
愈钝久乃利，臲卼当安之。
我亦道穷者，欲赋鸱鸮诗。