北地秋霖不待雩，连朝浃夜势无馀。
没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株。
坐托众多如雨叹，窃闻星有好风殊。
眼前此意谁能会，远为裁诗寄大诸。
《秋霖寄贞壮》全文
- 注释
- 北地：北方地区。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
雩：古代求雨的祭祀活动。
连朝浃夜：连续几昼夜。
没蹄草淖：积水淹没马蹄的草泽。
深逾尺：超过一尺深。
当院：在院中。
槐阴：槐树下的阴凉。
坐托：坐着感叹。
众多如雨：人多得像雨点一样。
星有好风：星辰喜欢清风。
殊：特别。
此意：这种情景。
裁诗：创作诗歌。
大诸：远方的朋友。
- 翻译
- 北方秋天的连绵阴雨无需祈求晴天，接连数日的降雨势头毫不减缓。
积水淹没马蹄，草泽深过一尺，院中的槐树下落叶堆积了几株。
我坐着感叹人多如雨，私下听说星辰也有喜好清风的特点。
这眼前的情景谁能理解，我打算远方为它写诗，寄给远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方地区秋季连续降雨的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然界的观察和感受。"北地秋霖不待雩，连朝浃夜势无馀"一句，生动地描绘出秋天连绵不断的雨水，没有等待春季的云雾，而是直接进入了秋日的滋润。
"没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株"中，诗人细致地描写了雨后的景象：湿地上的草丛浸透了蹄迹，深得超过一尺；庭院中的槐树因连日的降雨而显得格外茂密和幽深。
接下来的"坐托众多如雨叹，窃闻星有好风殊"表达了诗人对周围环境的感受。人们在屋内交谈，如同细雨般不断；同时也透露出诗人私自听闻星辰间有着美好的风声，这里的“风”不仅指自然界的风，也可能隐喻着时代的风向或是某种美好的消息。
最后两句"眼前此意谁能会，远为裁诗寄大诸"则表现了诗人的独特感受和深沉的思想。诗人问道，在眼前的景象中，有谁能够真正理解我的情怀？而我则要将这份情思通过诗歌传达给远方的人们。
整首诗语言细腻，意境深长，既展现了诗人的观察力和感受力，也透露出诗人对自然界的热爱以及对时代风云的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相公爱贤堂
邸第扩新构，邃敞沿旧基。
地胜贤所聚，先后如相期。
卓哉名世杰，休采飏明时。
大道补舜衮，襄赞何孜孜。
缁衣秉雅尚，往哲俱我师。
抚迹起遐慕，英驾相驱驰。
曳裾汇时髦，吐握恒于兹。
虚乃山泽爱，廓为霖雨施。
玉闼振清响，弘度畴能追。
聊纪斯堂盛，将使来者知。
丙子七月十七日同辉公登紫微岩汪生元明许生存仁来会遂宿鹿田寺明日乃由山桥回至芙蓉峰而别追念数十年间并游之士往者已不可作在者又莫之与同两生顾能不惮其勤相从蹑屩行风雨中诚一时清事也第未知后游为何日同游为何人抚事述情成二十韵邀两生同赋奉呈审言子长
吾年未及谢，倦飞已知还。
乃复婴近务，无由纵清欢。
幸与方外士，相从岩壑间。
小憩遂深入，诘曲披茅菅。
昔人有遗躅，缥缈青云端。
高居匪结构，异状如雕镌。
志怪固无取，怀贤邈难攀。
停策访旧游，欲去仍盘桓。
迅飙发中夜，众木号惊湍。
凉秋变袢暑，山深气先寒。
泉石无改色，四时自推迁。
交朋半新故，念之增慨然。
两生亦可人，环佩来珊珊。
携手恣幽步，流目穷遐观。
时于林缺处，遥见城南山。
行行度危磴，悠悠睇层巅。
凝阴閟朝采，玄泽酾神渊。
嘉穟日已丰，蔼焉满中田。
览物多所欣，赏心殊未阑。
后期孰与同，良会当何年。
《丙子七月十七日同辉公登紫微岩汪生元明许生存仁来会遂宿鹿田寺明日乃由山桥回至芙蓉峰而别追念数十年间并游之士往者已不可作在者又莫之与同两生顾能不惮其勤相从蹑屩行风雨中诚一时清事也第未知后游为何日同游为何人抚事述情成二十韵邀两生同赋奉呈审言子长》【元·黄溍】吾年未及谢，倦飞已知还。乃复婴近务，无由纵清欢。幸与方外士，相从岩壑间。小憩遂深入，诘曲披茅菅。昔人有遗躅，缥缈青云端。高居匪结构，异状如雕镌。志怪固无取，怀贤邈难攀。停策访旧游，欲去仍盘桓。迅飙发中夜，众木号惊湍。凉秋变袢暑，山深气先寒。泉石无改色，四时自推迁。交朋半新故，念之增慨然。两生亦可人，环佩来珊珊。携手恣幽步，流目穷遐观。时于林缺处，遥见城南山。行行度危磴，悠悠睇层巅。凝阴閟朝采，玄泽酾神渊。嘉穟日已丰，蔼焉满中田。览物多所欣，赏心殊未阑。后期孰与同，良会当何年。
https://www.fglrt.com/shici/TDSG7tG8.html