衡岳犹云过，君家独几千。
心从贱游话，分向禁城偏。
陆路终何处，三湘在素船。
琴书去迢递，星路照潺湲。
台镜簪秋晚，盘蔬饭雨天。
同文到乡尽，殊国共行连。
后会应多日，归程自一年。
贫交永无忘，孤进合相怜。
《长安送友人之黔南》全文
- 拼音版原文全文
长 安 送 友 人 之 黔 南 唐 /薛 能 衡 岳 犹 云 过 ，君 家 独 几 千 。心 从 贱 游 话 ，分 向 禁 城 偏 。陆 路 终 何 处 ，三 湘 在 素 船 。琴 书 去 迢 递 ，星 路 照 潺 湲 。台 镜 簪 秋 晚 ，盘 蔬 饭 雨 天 。同 文 到 乡 尽 ，殊 国 共 行 连 。后 会 应 多 日 ，归 程 自 一 年 。贫 交 永 无 忘 ，孤 进 合 相 怜 。
- 注释
- 衡岳：衡山。
犹：犹如。
过：越过。
君家：您的家。
独：独自。
千：多年。
贱游：低微的交往。
禁城：皇宫。
陆路：陆地道路。
三湘：湖南地区。
迢递：遥远。
星路：星光之路。
潺湲：流水声。
台镜：镜台。
秋晚：秋天傍晚。
盘蔬：菜肴。
殊国：异国他乡。
行连：同行相连。
后会：未来相聚。
归程：归乡路程。
自：自己。
贫交：贫困的朋友。
孤进：孤独的努力。
相怜：怜惜。
- 翻译
- 衡山之高犹如云层越过，您的家独自矗立多少年。
心中的话语从低微的交往中流露，特别偏向皇宫的方向。
陆地的道路最终通向何方，您乘着白船驶向三湘之地。
带着琴书踏上遥远的旅程，星光照亮了潺潺流水的路途。
秋天的晚风吹过镜台，雨天里用蔬菜和米饭充饥。
同样的文字传遍故乡，异国他乡的我们同行相连。
未来的相聚想必会有很多，归乡的路程却需一年时光。
贫困的朋友永不会忘记，孤独的努力也应得到怜惜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的《长安送友人之黔南》，是一首送别诗。全诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了对远去朋友的思念和不舍。
"衡岳犹云过，君家独几千。" 这两句开篇便以壮丽的山川景色烘托出友人的高贵家世，"衡岳"指的是中国五大名山之一的衡山，以其雄伟著称，而"犹云过"则形象地描绘了那如云似雾般遮掩着的远方家园。"君家独几千"表明友人的家族与众不同，拥有不凡的地位和财富。
"心从贱游话，分向禁城偏。" 这两句诗人通过内心的感受进一步强调了对朋友家的眷恋之情。"心从贱游话"中的"贱游"指的是平民百姓，而"话"则是指那些家常便饭的日常琐事，表达了诗人对友人家园中点点滴滴生活细节的思念。而"分向禁城偏"则说明这种情感专注而深沉，仿佛可以穿越空间直达那被称作"禁城"的贵族居所。
"陆路终何处，三湘在素船。" 这两句转入对旅途的描写，"陆路终何处"表明陆地上的道路似乎无尽头，而"三湘在素舟"则指朋友即将踏上水路，乘坐着那简洁无华的船只（"素舟"）行进于三湘之中（可能是指长江流域）。这一画面既展示了旅途的艰辛，也表达了对朋友未来道路的关切。
"琴书去迢递，星路照潺湲。" 这两句诗则转向文化和夜晚景致的描写。"琴书去迢递"中的"迢递"形容声音或事物连绵不断，表达了通过音乐（"琴"）和阅读（"书"）来传承和记忆。"星路照潺湲"则是在夜晚，用星光指引方向的景象，"潺湲"可能是水声或远方的声音，给人一种遥远而又神秘的感觉。
"台镜簪秋晚，盘蔬饭雨天。" 这两句诗转向日常生活和季节感受的描绘。"台镜簪秋晚"中"台镜"可能指的是古代贵族居所中的高台之上摆放的镜子，而"簪"则是用来固定头发的饰物，这里形象地表达了夜深人静时分离的孤独和冷清。"盘蔬饭雨天"则是在连绵的秋雨中，平淡地品尝着简单的蔬菜与米饭，反映了一种简约而宁静的生活状态。
"同文到乡尽，殊国共行连。" 这两句诗表达了对朋友共同文学追求和情谊深厚的赞美。"同文"意味着两人在文学上有着相同的志趣和追求，而"到乡尽"则可能指的是这种情谊延续到了极远的地方。"殊国共行连"表达了即便身处异国，也能保持相互间的情感联络。
"后会应多日，归程自一年。" 这两句诗展现了对未来的期盼和对时间流逝的无奈。"后会"意味着将来还会有重逢之日，而"应多日"则是表达了这样的日子需要等待很长的时间。"归程自一年"可能是在说即便朋友此刻踏上归途，也要自己静下心来，慢慢地度过这漫长的一年。
"贫交永无忘，孤进合相怜。" 最后两句诗则是对友情的高度评价和对朋友的深切同情。"贫交"指的是在困顿中仍然坚守不渝的情谊，而"永无忘"则表明这种情谊将会永远铭记于心。"孤进合相怜"则是在说即便是孤身一人前行，也能感受到彼此间的深切同情和理解。
总体而言，这首诗通过对自然景物、日常生活和内心世界的细腻描绘，表达了诗人对朋友的深沉思念以及对友谊不渝的赞美。在语言上运用了丰富的意象和巧妙的比喻，使得整首诗读起来既有画面感，又充满了情感的力量。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
月中仙.九转功成
道泄冲和，运开基杳冥，生发元首。
推排七返，配二三成六，再三成九。
九还真造化，分八卦、妻男自偶。
默默真情契，凝然气神，如一镇相守。
盈盈动静归元，证不空不有。头面仍旧。
无为性普，应地天神化，视之能久。
任从劫运变，太空体、绵绵不朽。
次了无生灭，恢弘妙用真乐受。
彗星
绍定壬辰闰九月，己酉之夜彗星出。
清台奏御，正衙避席。太官减膳羞，瞽宗彻音乐。
鸡竿肆眚出囚系，龙扆责躬求谠直。
精诚彻九垓，德音走重译。
圜桥冠带齑盐生，筦窥熿熿对以臆。
臣闻泰素朕形，玄黄辨色。左旋右转，一阖一辟。
来伸往屈四时行，除旧布新寒暑易。
恢恢天网疏，统理废厥职。
东方岁星木主仁，不扫暴刻尚搥剥。
南方荧惑火主礼，不扫骄蹇习凌弱。
西方太白金主义，不扫寇盗生乱略。
北方辰星水主智，不扫蒙蔽长谗慝。
中央填星土主信，不扫诈欺滋奸猾。
皇穹遴选纲纪星，出持彗帚扫环域。
日华机上有九彗，乍上乍下空如笔。
归邪向上有两彗，出也不行见则灭。
天狗短彗在尾傍，火光炎炎空烜赫。
天搀类彗云如斗，蚩尤类彗箕后曲。
六贼如彗在西方，咸汉带彗居正北。
驱策举莫前，彗乃排胶轕。
不指房心明堂位，不临箕尾后妃宅。
不抵参昴咏衾裯，不向牛女逐淫佚。
不访狱廪至娄胃，不询盖营到危室。
不求社庙上井鬼，不好文章游奎壁。
不穷天根越亢氐，不咨弋猎来柳毕。
不从玄枵问虚耗，不由张素丐觞客。
不自觜觿访葆旅，不入柳仓觅厨食。
不呼七星问急事，不召南斗共斟酌。
天王帝廷为大角，两旁三星如鼎足。
斗柄所指，以建时节，曰摄提格。
洒扫庭内万化基，芜秽不治孰观法。
轸驱风车为宰辅，负衡失平在修饰。
翼鼓羽翮主变夷，飞翰不劲必振刷。
秃帚一加，内清外肃。四海九州，罔不臣妾。
帝座中居斡枢机，万年千载不停息。
《彗星》【宋·戴埴】绍定壬辰闰九月，己酉之夜彗星出。清台奏御，正衙避席。太官减膳羞，瞽宗彻音乐。鸡竿肆眚出囚系，龙扆责躬求谠直。精诚彻九垓，德音走重译。圜桥冠带齑盐生，筦窥熿熿对以臆。臣闻泰素朕形，玄黄辨色。左旋右转，一阖一辟。来伸往屈四时行，除旧布新寒暑易。恢恢天网疏，统理废厥职。东方岁星木主仁，不扫暴刻尚搥剥。南方荧惑火主礼，不扫骄蹇习凌弱。西方太白金主义，不扫寇盗生乱略。北方辰星水主智，不扫蒙蔽长谗慝。中央填星土主信，不扫诈欺滋奸猾。皇穹遴选纲纪星，出持彗帚扫环域。日华机上有九彗，乍上乍下空如笔。归邪向上有两彗，出也不行见则灭。天狗短彗在尾傍，火光炎炎空烜赫。天搀类彗云如斗，蚩尤类彗箕后曲。六贼如彗在西方，咸汉带彗居正北。驱策举莫前，彗乃排胶轕。不指房心明堂位，不临箕尾后妃宅。不抵参昴咏衾裯，不向牛女逐淫佚。不访狱廪至娄胃，不询盖营到危室。不求社庙上井鬼，不好文章游奎壁。不穷天根越亢氐，不咨弋猎来柳毕。不从玄枵问虚耗，不由张素丐觞客。不自觜觿访葆旅，不入柳仓觅厨食。不呼七星问急事，不召南斗共斟酌。天王帝廷为大角，两旁三星如鼎足。斗柄所指，以建时节，曰摄提格。洒扫庭内万化基，芜秽不治孰观法。轸驱风车为宰辅，负衡失平在修饰。翼鼓羽翮主变夷，飞翰不劲必振刷。秃帚一加，内清外肃。四海九州，罔不臣妾。帝座中居斡枢机，万年千载不停息。
https://www.fglrt.com/shici/NVXbFttpv.html
四贤一不肖诗.高若讷
人禀天地中和生，气之正者为诚明。
诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。
嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。
上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎，复将己过扬当时。
四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。
朝家若有观风使，此语请与风人诗。
《四贤一不肖诗.高若讷》【宋·蔡襄】人禀天地中和生，气之正者为诚明。诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。司谏不能自引咎，复将己过扬当时。四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。朝家若有观风使，此语请与风人诗。
https://www.fglrt.com/shici/tfqs8GcX.html