诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金谷园花发怀古》
《金谷园花发怀古》全文
唐 / 张公乂   形式: 排律  押[元]韵

今日春风至,花开石氏园。

未全红艳折,半与素光翻。

点缀疏林遍,微明古径繁。

窥临莺欲语,寂寞李无言。

谷变迷铺锦,台馀认树萱。

川流人事共,千载竟谁论。

(0)
注释
今日:现在,今天。
春风:春天的风。
至:来到,到达。
花开:花朵开放。
石氏园:姓石人家的园林。
未全:尚未全部,不完全。
红艳:鲜艳的红色。
折:折断,采摘。
半:一半。
素光:洁白的光泽。
翻:翻转,此处指花瓣与白色光泽相互映照。
点缀:装饰,装点。
疏林:稀疏的树林。
遍:到处,遍及。
微明:微弱的光线,此处形容花影微弱的照明效果。
古径:古老的路径。
繁:繁多,繁茂。
窥临:窥视,临近观察。
莺:黄莺,一种鸣禽。
欲语:想要说话,此处指黄莺即将鸣叫。
寂寞:孤单,寂静。
李:李树。
无言:不说话,沉默。
谷变:山谷的变化。
迷铺锦:形容山谷景色繁花似锦,令人眼花缭乱。
台:高台,楼台。
馀:剩余,此处作“仅”解。
认树萱:只能辨认出丛生的萱草树木。
川流:像河水一样连续不断。
人事:人间的事物,世事。
共:一起,共同。
千载:千年,表示时间长久。
竟:最终,终究。
谁论:由谁来评论,评说。
翻译
今日春风吹拂来,花儿在石氏的园子里绽放。
尚未完全红艳的花朵被折下,一半的花瓣与洁白的光泽相互映衬。
稀疏的树林中处处点缀着花朵,古老的路径因花影显得分外繁茂。
黄莺正准备鸣叫,似乎在窥探什么,而李树则静默无言,一片寂寞。
山谷变化令人眼花缭乱,仿佛铺满了锦绣,高台上仅能辨识出丛生的萱草。
世事如川流不息,千年的变迁究竟由谁来评说呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人怀古思人的情感。开篇“今日春风至,花开石氏园”立即设定了鲜明的场景,春风带来了花的绽放,而特定的“石氏园”则增加了一种私密而宁静的氛围。

接着,“未全红艳折,半与素光翻”展示了诗人对细节的观察,花儿尚未完全绽放,其中一部分已经开放,与阳光混合在一起,营造出一种柔和的视觉效果。这里“未全”二字生动表现了春天万物复苏的不同时刻。

“点缀疏林遍,微明古径繁”中,“点缀”形容花瓣轻落,“疏林”则勾勒出树木稀疏的轮廓,而“微明”和“繁”共同描绘了一条历史悠久的小路上花开得繁盛而又带着一丝神秘感。

诗人在“窥临莺欲语,寂寞李无言”中透露出一种难以言说的哀愁。这里的“窥临”暗示了诗人在静观之下,心生感慨,而“莺欲语”则表现出一种强烈的愿望,但最终却是“寂寞李无言”,这不仅是自然界的宁静,也是诗人内心世界的一种沉默。

最后,“谷变迷铺锦,台馀认树萱。川流人事共,千载竟谁论”则将景物与历史交织在一起。“谷变”、“台馀”都是对自然美景的描写,而“迷铺锦”和“认树萱”则使得这些自然景象变得错综复杂,难以辨识。紧接着,“川流人事共”直接点出了时间流转与世事变迁,而结尾的“千载竟谁论”则是诗人对历史长河中人物和事件的一种无奈与沉思。

总体来说,这首诗通过细腻的自然描写,传达了诗人对过往时光的怀念,以及面对历史变迁时的感慨。

作者介绍
张公乂

张公乂
朝代:唐

宪宗元和间进士。《全唐诗》存省试诗《金谷园花发怀古》1首,元和六年(811)登第之王质有同题之诗。事迹据《登科记考》卷一八推知。
猜你喜欢

黄山七景·其一石床

綵霞为幔石为床,玉女吹箫下凤凰。

不到名山深采药,桃花?复问刘郎。

(0)

武陵别诸君子余戊子春客武陵时与诸君子作湖山游甚适天涯春尽忽尔怀归各别一首聊感离索·其二邬汝翼

丛林几度问新诗,风雨天涯又别离。

君自六桥余九曲,愁心惟有白云知。

(0)

悼内·其五

鸦噪空庭片月光,揽衣中夜起徬徨。

眼中搦管人何在,泪满当年札数行。

(0)

题立雨叔餐秀园·其四

浊酒谁知大阮心,蓬池无日不清吟。

仲容亦有衔杯兴,散发频来醉竹林。

(0)

哭王长公·其三

商风号大壑,惨淡岁星徂。

神理绵绵在,仙踪渺渺孤。

曲池残雪冷,高馆暮禽呼。

惆怅游梁客,重来泪已枯。

(0)

送立斐叔之延平

朔风日以厉,蹑蹻欲何之。

人与壶山别,舟从剑水移。

九峰堪载酒,八角好裁诗。

倘忆林间竹,归来待几时。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1