休惊双鬓二毛加，且喜东君发物华。
未向林梢开嫩叶，先于檐际舞飞花。
鼠须正好书春帖，蟹眼偏宜试露芽。
便欲扁舟访安道，不堪山驿水程赊。
《次韵季直弟春日雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 季 直 弟 春 日 雪 宋 /喻 良 能 休 惊 双 鬓 二 毛 加 ，且 喜 东 君 发 物 华 。未 向 林 梢 开 嫩 叶 ，先 於 檐 际 舞 飞 花 。鼠 须 正 好 书 春 帖 ，蟹 眼 偏 宜 试 露 芽 。便 欲 扁 舟 访 安 道 ，不 堪 山 驿 水 程 赊 。
- 翻译
- 不必惊异头上增添白发，更应欣喜春天已带来万物繁华。
新叶尚未在树梢展开，花瓣却抢先在屋檐下飘舞纷飞。
用鼠须笔书写春联正合适，品尝新茶如蟹眼般初绽的芽尖。
我想要乘小船去拜访友人安道，但山路遥远的驿站行程实在不易。
- 注释
- 双鬓：指头发。
东君：古代神话中的春神。
物华：自然界的美好景物。
林梢：树梢。
檐际：屋檐边。
飞花：花瓣飘落。
鼠须：形容细长而柔软的毛笔。
春帖：春节时写给亲友的祝福对联。
蟹眼：形容茶汤初沸时的小气泡。
扁舟：小船。
安道：友人名。
山驿：山区的驿站。
赊：遥远或漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《次韵季直弟春日雪》，主要描绘了春天到来时的景象和个人感受。首句"休惊双鬓二毛加"表达了诗人对岁月流逝的淡然态度，尽管两鬓增添了几许白发，却不以为意。"且喜东君发物华"则转而表达对春天来临的欣喜，东君象征着春天的主宰，万物复苏的景象让人心生欢喜。
接下来两句"未向林梢开嫩叶，先于檐际舞飞花"细腻地描绘了春雪纷飞的场景，雪花还未在树梢绽放新绿，便已在屋檐下飘舞，如花般轻盈。"鼠须正好书春帖"写诗人利用这春日的时光，用鼠须（一种细软的毛发，古人用来写字）书写春联，充满生活情趣。"蟹眼偏宜试露芽"则借蟹眼形容茶汤初沸，暗示诗人品茗赏雪，期待春茶的滋味。
尾句"便欲扁舟访安道，不堪山驿水程赊"表达了诗人想要乘舟拜访友人的心情，然而山路遥远，水程不便，流露出淡淡的遗憾和旅途的艰辛。整首诗以春天为背景，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢