惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
《春尽》全文
- 注释
- 惜春：爱怜春色。
酒痕：酒污的痕迹。
浮：一作“漾”。
别涧：另外一条河流。
涧，一作“浦”。
断云：片片云朵。
人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。
有：一作“得”。
芳时恨：就是春归引起的怅恨。
终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。
芳时，指春天。
地迥：地居偏远。
迥：一作“胜”。
古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
流莺：叫声悦耳的莺。
流，谓其鸣声婉转悦耳。
厚意：深情厚意。
- 翻译
- 惜别伤春连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。
细水上漂着落花流入另涧，阴云带雨飘入那远处孤村。
闲居无聊恨芳时白白流去，异地千里难招来古人精魂。
最感激流莺掀转深情厚意，每当清晨还特意飞到西园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮畅怀、对春天的留恋以及人生易逝的主题。首句“惜春连日醉昏昏”表达了诗人对于春天美好时光的珍惜，通过连续数日的酩酊大醉来忘却时光的流逝。紧接着，“醒后衣裳见酒痕”则透露出宴饮后的遗迹，表现出一种放纵与无奈。
接下来的两句“细水浮花归别涧，断云含雨入孤村”通过景物描写，传达了春尽的意境。细水中的浮花象征着美好的东西随流逝去，而断云含雨则营造出一种萧瑟孤寂的氛围。
“人闲易有芳时恨，地胜难招自古魂”两句表达了诗人对于时光易逝、美好不再的哀伤，以及对那些已经成为了历史的美丽风景不能再次得到的无奈。这里，“芳时恨”指的是对于过往美好时光的留恋，而“地胜难招自古魂”则是说即使是壮丽的地貌，也无法唤醒久远过去的灵魂。
最后两句“惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园”中，“惭愧流莺相厚意”可能是在表达诗人对于旧友、旧地的思念和不舍。而“清晨犹为到西园”则显示了即便是清晨，也还是要去那西园，可能是为了追忆往昔，或是为了寻找心中的某种安慰。
这首诗通过对春天美好时光的惜别，对人生易逝的感叹，以及对过往美丽风景的无奈表达，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
高房山墨竹
高侯胸中渭川之千亩，家居房山未必有如何。
文章政事之暇日，能为此君图不朽。
想当飞墨时，苍龙投砚池。
山雨急洗琅玕节，海月静照珊瑚枝。
自侯骑箕上天去，浮世茫茫水东注。
千秋万古房山云，载拜为侯赋墨君。
赠无锡强教谕
义门影逼梁溪水，诵声琅琅长应耳。
中有文儒名父子，教铎铿鍧相继起。
毗陵去家不百里，蔼蔼春云尽桑梓。
三年职教识才美，鼓箧来游无远迩。
振衣升堂静兀兀，槩于群经味其旨。
坐见金精出炉箠，泮池冰消跃赤鲤。
坛杏缄春红蕊蕊，政成南归黠行李。
明月清风满船尾，归娱慈亲綵衣喜。
醲酒华堂纷拜跽，棣萼春辉交韡韡，咸祝先生此升矣。
赠谭台史
高昌佳公子，气横海岳秋。
玉壶洗零露，锦机濯芳洲。
真致埃壒外，独与神明游。
岧峣凤凰台，日晏行云愁。
帝念南纪大，建台分顾忧。
列圣耳目寄，职斯布皇猷。
谁工古人学，可参宪臣谋。
之子被辟命，束书上升州。
煌煌三台星，列宿莫敢俦。
而子妙折旋，婉娈通衿喉。
不居世禄懿，远慕儒术优。
先正高与马，德言皆可雠。
骨朽名不泯，耿光悬斗牛。
子能勖令闻，席珍重天球。
况复五彩笔，尽意工冥搜。
飞花落棋局，弱柳维江舟。
感此时物佳，念子何能休？
龙驹少汗血，驽马老益羞。
白云高莫和，青山晓加稠。
日没烟树远，重倚城南楼。
八月十五日闻真州官民溃窜道路蹂躏而死者不可胜言黄军因之剽掠则天长六合等处莽为邱墟矣
白沙消息苦难真，军事危如火上薪。
老去未能生报国，愁来只与死为邻。
豺狼夜啸逃亡屋，貔虎秋惊战伐尘。
怅望天长一条路，王师何处渡淮津。