游金陵雨花台全文|注释|赏析|拼音版

《游金陵雨花台》全文

宋 / 贺铸形式: 古风

迢迢朱雀航，飞盖共淩越。

东风石子冈，芳草微径绝。

生公法堂在，清夜贮明月。

回认城郭游，春华烂晴雪。

长烟动江隩，微云泊山胁。

连樯去迟回，白鸟屡明灭。

江山信清丽，人物久销歇。

戍堡定荒凉，投身计何拙。

尘衫与汗马，端为老生设。

李侯朱门俊，许与尽时哲。

俛首就微班，刚肠颇摧折。

人生特眠饭，似是此身切。

岁晚赋归田，非君复谁结。

(0)

拼音版原文全文

游yóu金jīn陵líng雨yǔ花huā台tái

宋sòng / 贺hè铸zhù

迢tiáo迢tiáo朱zhū雀què航háng，飞fēi盖gài共gòng淩líng越yuè。

东dōng风fēng石shí子zǐ冈gāng，芳fāng草cǎo微wēi径jìng绝jué。

生shēng公gōng法fǎ堂táng在zài，清qīng夜yè贮zhù明míng月yuè。

回huí认rèn城chéng郭guō游yóu，春chūn华huá烂làn晴qíng雪xuě。

长cháng烟yān动dòng江jiāng隩yù，微wēi云yún泊bó山shān胁xié。

连lián樯qiáng去qù迟chí回huí，白bái鸟niǎo屡lǚ明míng灭miè。

江jiāng山shān信xìn清qīng丽lì，人rén物wù久jiǔ销xiāo歇xiē。

戍shù堡bǎo定dìng荒huāng凉liáng，投tóu身shēn计jì何hé拙zhuō。

尘chén衫shān与yǔ汗hàn马mǎ，端duān为wèi老lǎo生shēng设shè。

李lǐ侯hóu朱zhū门mén俊jùn，许xǔ与yǔ尽jìn时shí哲zhé。

俛fǔ首shǒu就jiù微wēi班bān，刚gāng肠cháng颇pō摧cuī折zhé。

人rén生shēng特tè眠mián饭fàn，似sì是shì此cǐ身shēn切qiè。

岁suì晚wǎn赋fù归guī田tián，非fēi君jūn复fù谁shuí结jié。

注释: 迢迢：遥远。
朱雀航：古代地名，指朱雀桥。
飞盖：疾驰的车盖。
淩越：超越, 飞越。
东风：春风。
石子冈：有石头的小山坡。
芳草：青草。
微径：小路。
生公：东晋高僧支遁。
法堂：讲经说法的地方。
清夜：寂静的夜晚。
贮：储存。
城郭：城市和城墙。
游：游览。
烂晴雪：形容春花灿烂如晴天下的白雪。
江隩：江边地区。
山胁：山腰。
连樯：连续的船只。
去迟回：缓慢前行。
白鸟：白色的鸟。
明灭：忽明忽暗。
信：确实。
销歇：消失。
戍堡：边防堡垒。
荒凉：无人烟的。
投身：投身其中。
计：计划。
拙：笨拙。
尘衫：沾满尘土的衣服。
汗马：骑马劳累。
李侯：姓李的贵族。
俊：才俊。
时哲：时代贤人。
俛首：低头。
微班：低微的官职。
摧折：受挫。
特眠饭：短暂的人生。
切：紧密相关。
岁晚：年终。
归田：归隐田园。

翻译: 遥远的朱雀航，我们一起乘舟飞跃
东风吹过石子岗，芬芳小路消失在远方
生公讲经的法堂静谧，夜晚明月如储藏
回望城郭间游历，春花灿烂如晴雪
江面长烟飘动，轻云停驻山腰
船只缓缓离去，白鸟忽隐忽现
江山确实清丽，人事已消逝不再
戍堡荒凉寂静，归宿计划多么笨拙
尘土满衫与汗水马匹，仿佛专为我这老者
李侯出身显赫，他的智慧能应对时局
低头接受微小职位，刚直的心肠受挫
人生就像短暂的睡眠，仿佛与此息息相关
年终回归田园，除了你，无人能共结此愿

鉴赏: 这首诗是宋代诗人贺铸的《游金陵雨花台》，通过对朱雀航、石子冈、生公法堂等景物的描绘，展现出金陵古城的清丽景色和历史遗迹。诗人感慨人事变迁，戍堡荒凉，表达出对世事无常的感叹。同时，诗中也流露出对友人李侯的赞赏，他出身显贵却能俯首低就，显示出坚韧不屈的人格。最后，诗人表达了自己晚年归隐的决心，希望与好友共享田园生活。整首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，展现了诗人对人生和友情的独特见解。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

猜你喜欢

初冬近飲酒作

[宋]范成大

天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨緑。
世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始，监郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土，邦人猶記张儀築。
偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。
十月为正布時令，方驗水行攺周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。
祖龙妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。
炎家天子惪編户，政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦氏，迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。
三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。
七雄争戰已遥遠，萬代興亡真返復。
洛誦徒勞口囁嚅，不如屡把壼中醁。

(0)

初秋二首

[宋]范成大

急雨过窗纸，新凉生簟藤。
蹒跚老铃下，来炷壁间灯。

(0)

除夜感懹

[宋]范成大

松楸百年哀，霜露终岁悲。
天地岂汝偏，鬼神谅无私。
孤穷罪当尔，我今怨尤谁？
噎绝梦自语，伶俜影相随。
岂无一经传，政坐五鬼嗤。
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。
付畀踰丘山，奉承劣毫厘。
生男九族欢，所愿作门楣。
时命有大谬，生男竟何裨？
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。
贫病老岁月，斗杓坐成移。
晓风凄以寒，帘幕相纷披。
月星炯我冠，雾雨泫我衣。
焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。
逝者日以远，生者日以衰。
羸骖驾九折，日暮抱长饥。
岐路正巉绝，耿耿谁当知？

春节节日

(0)

淳熙四年六月二十七日，登大峨之巅，一名胜

[宋]范成大

胜峰高哉摩紫青，白鹿导我登化城。
住山大士喜客至，兜罗布界缤相迎。
圆景明晖倚云立，艴如七宝庄严成。
一光未定一光发，中有墨像随心生。
白毫从地插空碧，散烛象纬天尤惊。
夜神受记亦修供，照世洞然千百灯。
明朝银界混一白，咫尺眩转寒凌竞。
天容野色儵开闭，惨澹变化愁仙灵。
人言六通欲大现，洗山急雨如盆倾。
重轮桑采印岩腹，非烟非雾非丹青。
我与化人中共住，镜光觌面交相呈。
前山忽涌大圆相，日围月晕浮青冥。
林泉草木尽含裹，是则名为普光明。
言词海藏不胜赞，北峰复有金桥横。
众慈久立佛事竟，一尘不起山竛竮。
向来无法可宣说，为问有耳如何听？
我本三生同行愿，随缘一念犹相应。
此行且复印心地，衣有宝珠奚外营？
题诗说偈作公案，亦使来者知吾曾。
神通佛法须判断，一任热碗春雷鸣。