一叶惊初下，烦襟喜复清。
云边开岫色，风外送溪声。
菊引陶潜兴，莼牵张翰情。
迎眸秋色远，顿觉杖藜轻。
《秋日郊居》全文
- 注释
- 一叶：一片。
惊：使...惊讶。
初下：刚刚落下。
烦襟：烦恼的心情。
复清：再次变得清新。
云边：云雾边缘。
开岫色：显露出山峦的颜色。
风外：风中。
送溪声：送来溪水的声音。
菊：菊花。
引：引起。
陶潜兴：陶渊明的隐逸情怀。
莼：莼菜。
牵：引发。
张翰情：张翰的思乡之情。
迎眸：映入眼帘。
秋色远：远处的秋景。
顿觉：立刻感到。
杖藜：手杖。
轻：轻盈。
- 翻译
- 一片叶子轻轻落下，让人心烦意乱的心情变得清新。
云雾缭绕的山峦显露出美丽的色彩，风中传来溪水潺潺的声音。
菊花让人想起陶渊明的隐逸之情，莼菜引发张翰对故乡的思念。
满眼秋色映入眼帘，顿时觉得手里的拐杖都轻了许多。
- 鉴赏
这首宋朝郭秉哲的《秋日郊居》描绘了秋天初临时的自然景象和诗人的情感体验。首句“一叶惊初下”以落叶为引子，暗示了季节的转换，诗人被这悄然飘落的一片叶子所触动，心情由烦闷转为舒畅。“烦襟喜复清”直接表达了这种由烦恼到清爽的心境变化。
接下来，“云边开岫色”描绘了远处山峦在云雾中的朦胧之美，展现了郊居环境的宁静与开阔。“风外送溪声”则通过听觉，让读者感受到微风吹过溪水带来的潺潺声响，增添了诗的动态感。
“菊引陶潜兴”借用陶渊明爱菊的典故，表达诗人对隐逸生活的向往，以及对自然的亲近。“莼牵张翰情”则借张翰因思念家乡莼菜而辞官归乡的故事，寄托了诗人对故乡的深深眷恋。
最后两句“迎眸秋色远，顿觉杖藜轻”，诗人沉浸在秋色之中，目光所及之处皆是远方的秋意，这使得他感到步履都变得轻松起来，心境更加悠然自得。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出诗人对秋日郊居生活的喜爱和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈道复溪山障子
天台秀出雁宕峰，削壁飞泉如白龙。
跳珠散落四时雨，偃盖反走千寻松。
阴崖复洞绝地脉，明湖玉镜开天容。
山深或闻虎兕斗，日落但有渔樵逢。
陈郎不减阮嗣宗，云霓蜷曲蟠其胸。
黄公垆头枕曲卧，蹶起扫出金芙蓉。
高山流水有深意，却思荷蒉还山农。
题靖节图
八旬彭泽令，胡为赋归来。
不为折腰劳，亦岂为衔杯。
世事与心违，感之良可哀。
见几苟不早，屈辱终难排。
柴桑五柳下，茆屋荒苍苔。
松菊喜犹存，田园多草莱。
力耕课僮仆，衣食聊自媒。
生死等蜉蝣，轩冕轻尘埃。
劝酬杂农圃，欢眤及孺孩。
意适辄有吟，落笔忘敲推。
纵心信所如，涧曲山之隈。
衡门向夕启，孤舟正沿洄。
妻子笑将迎，鸡犬亦喧豗。
乘化乐天命，靡复萦所怀。
缅兹绝代人，清风动九垓。
廉顽与立懦，身没名不灰。
我生千载后，仰止心悠哉。
风檐读公传，白日青天回。
送熊山人
山人日昨匡山来，双屩尚带匡山苔。
谭山说水神转健，白日口角生风雷。
方舆万里若指掌，听者如堵皆颜开。
梁清溪头倏言别，更踏何处烟霞堆。
达人游陟先海岳，潢池培塿胡为哉。
何时重饮惠泉水，我欲与究玄黄胎。
追和元云林倪徵君江南春词
三月江南荐樱笋，鵁鶄鸂鶒回塘静。
蛛丝萦空网落花，云母屏寒浸娇影。
帘外沈沈春雾寒，绿萝欲覆花间井。
泥金小扇障纱巾，画桥紫陌踏芳尘。
林花开迟水流急，江鸭对眠莎草湿。
吴姬如花花不及，摘花笑映溪流碧。
杨柳烟笼万家邑，柳下王孙为谁立。
幽渚泥香生绿萍，閒看梁燕垒经营。