四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。
黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立。
我生何为在穷谷，中夜起坐万感集。
呜呼五歌兮歌正长，魂招不来归故乡。
《乾元中寓居同谷县作歌七首·其五》全文
- 注释
- 四山：四周的山。
多风：经常刮风。
溪水：小溪流水。
急：湍急。
寒雨：寒冷的雨。
飒飒：形容风雨声。
枯树：干枯的树木。
黄蒿：黄色的蒿草。
古城：古老的城池。
云不开：云雾缭绕。
白狐：白色的狐狸。
跳梁：跳跃。
黄狐立：黄狐静止站立。
何为：为何。
穷谷：荒僻的山谷。
中夜：半夜。
万感集：各种感触汇集。
五歌：第五首歌。
歌正长：歌声漫长。
魂招不来：灵魂无法召唤。
归故乡：回到故乡。
- 翻译
- 四周山峦多风，溪水湍急，冷雨瑟瑟打湿了枯树。
古城被黄蒿笼罩，云雾缭绕不散，白狐跳跃，黄狐静立一旁。
我为何生在这荒僻山谷，半夜醒来，百感交集。
哎呀，第五首歌啊，歌声悠长，却唤不回我的魂魄回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的萧瑟景象和诗人内心的孤独与感慨。"四山多风溪水急"一句，设定了一个动荡而又闭塞的自然环境，给人一种压抑之感。紧接着的是"寒雨飒飒枯树湿"，进一步加深了这种凄凉的氛围。
接下来的"黄蒿古城云不开"和"白狐跳梁黄狐立"则是对这个环境中生命活动的一种描绘。黄蒿和古城让人联想到历史的沧桑，而白狐和黄狐则给了这静谧而又荒凉的场景一点生机。
诗人在这样的环境中，表达了自己的困惑与无奈："我生何为在穷谷"，这是对自己命运的一种质疑。在"中夜起坐万感集"一句中，可以看出诗人的内心世界是多么的丰富和复杂。
最后，"呜呼五歌兮歌正长"表达了诗人通过吟唱来抒发自己情感的行为，而"魂招不来归故乡"则透露出诗人对于远方家乡的深切思念和无法实现的归属欲望。整首诗通过对自然环境的描写，反映出诗人的内心世界，是一篇表达乡愁与生命困境的作品。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
书四祖大医岩
大医岩岩石所护，大医无恙石无故。
此时医去石亦隳，我知造物本无迕。
一生老胁不即床，更欲得饱知无方。
禹三过门不及室，仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此，子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺，坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇，许身长作山中归。
白头司马有家法，童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭，莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来，蚍蜉大树空崔嵬。