樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
《送别》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我在邮亭饮酒，看着使者乘着云帆归乡。
寒冷的野鸥无法振翅飞翔，连江面的雨滴都冻住了难以落下。
在吴越之地，人们频繁迁移，而我追寻黄帝之梦的机会越来越少。
姓杨的人们都满含泪水，但这并非因为悲伤，而是情感自然流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的凄凉与哀伤，通过景物描写和情感表达，展现了诗人对友人的深切不舍。首句"樽酒邮亭暮，云帆驿使归"，借用行人归去的情境，设置了一种离别的氛围，樽酒与邮亭、云帆与驿使相结合，既是对景物的描写，也预示了即将到来的分别。
接着"野鸥寒不起，川雨冻难飞"两句，通过描述自然界的萧瑟景象，进一步渲染出一种凄冷寂寞的氛围。野鸥因寒冷而不愿飞翔，川中之水因为严寒而难以飞溅，每个字眼都透露出一种生机受阻、活力被抑制的情状。
"吴会家移遍，轩辕梦去稀"则是诗人借古代历史人物或事件来表达自己对友人的思念之深。吴会指的是古时的某种集会，而轩辕又是一个遥远的传说中的地名，通过这些字眼，诗人表达了对往事的回忆和对友人的不舍。
最后"姓杨皆足泪，非是强沾衣"则直接点出了诗人自己的姓名，同时也道出了自己内心的哀伤。每当提及与自己同姓之人，就会不禁潸然泪下，这种情感的流露，既表达了对友人的深情，也反映了古代文人对于朋友的情谊。
总体来说，这首诗通过精致的景物描写和细腻的情感表达，展现了一幅离别时难以割舍的情感画面，是一首抒发个人情感与对友人的思念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜阳引
宜阳小儿身姓窦，弟为佣，姊为后。
山中岸崩压不杀，自言相有封侯法。
朝上书，夕召见，生不记家犹记县。
眼前喜极翻作哀，一朝富贵从天来。
左图书，右宾友，兄弟贤名世希有。
古来宠禄易骄奢，今人尚忆贫时否？