川云漠漠雨冥冥，浊酒闲倾不满瓶。
蚕簇尚寒忧茧薄，稻陂初满喜秧青。
王师护塞方屯甲，亲诏忧民已放丁。
病起自怜犹健在，不须求应少微星。
《初夏闲居八首·其二》全文
- 注释
- 川：江面。
云：乌云。
漠漠：密布。
雨：雨势。
冥冥：沉闷。
浊酒：劣质的酒。
闲倾：随意倒出。
不满瓶：不满一壶。
蚕簇：蚕宝宝群。
尚寒：还感到寒冷。
茧薄：茧壳太薄。
稻陂：稻田。
初满：刚漫过。
秧青：秧苗青翠。
王师：朝廷军队。
护塞：驻守边关。
屯甲：加强防御。
放丁：让服役的人回家。
病起：病愈后。
自怜：自我怜惜。
犹健在：还能活着。
少微星：微小的星象，象征希望。
- 翻译
- 江面乌云密布，雨势沉闷，浊酒随意倒出却不满一壶。
蚕宝宝群中还感到寒冷，担心茧壳太薄；稻田里的水刚漫过田坎，见到秧苗青翠让人欢喜。
朝廷军队正驻守边关加强防御，皇帝亲自下令让服役的人回家以关心百姓。
病愈后自我怜惜还能活着，无需再去追求那微小的星象预示的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时节的闲居生活，通过细腻的观察和感受，展现了他对农事的关注以及对国家安危的忧虑。首句“川云漠漠雨冥冥”以阴沉的天气烘托出诗人内心的沉郁，而“浊酒闲倾不满瓶”则流露出诗人借酒消愁的孤寂。
接下来，“蚕簇尚寒忧茧薄”表达了诗人对于蚕丝生产的担忧，担心茧子不够厚实，暗示了他对农事收成的关切。而“稻陂初满喜秧青”则转为欣喜，新稻秧的生机勃勃给他带来一丝希望。
“王师护塞方屯甲”一句，诗人关心国家边防，军队正在集结备战，显示出他的爱国情怀。“亲诏忧民已放丁”则反映出朝廷体恤百姓，释放壮丁减轻劳役，体现了诗人对朝廷政策的赞许。
最后，“病起自怜犹健在，不须求应少微星”是诗人的自我宽慰，虽然身体略有不适，但庆幸还能健康，不必过于忧虑个人的微小地位。整首诗情感丰富，既有个人生活的琐碎，又有对国家大事的挂念，展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
何太常悌邀步南郊睹圜丘享殿斋宫诸制恭述
皇矣穹窿广，君哉制作殊。
改弦歆世庙，分祀别留都。
日练金支秀，春回华盖趋。
竹官灵放怫，羽客韵虚无。
茧栗三牺用，瓜华百末敷。
篆烟飏郁鬯，罳影入珊瑚。
富妪坛仍峻，高皇座稍隅。
殿询公玉带，庭接鬼庾区。
忆昔陪清跸，于兹享大雩。
鸟衔斋馔素，沙点布袍乌。
重许窥阊阖，须知辨濮泸。
帝真云汉主，天转斗牛枢。
禁地人雍肃，祠官汝敏肤。
秩从夷典礼，伦始契司徒。
谁献河东赋，空吹冀北竽。
戚干容肄雅，卿景合赓虞。
湘水清
湘水清，紫藤花老鲤鱼生。
使君归来饮此水，蛟龙引汝儿孙行。
君归奈何迟，梦君何似别君时。
一宵魂气犹如此，百年变态安可知。
送我通州君叹息，通州欲去去不得。
前日君行谁送君，使我江头望颜色。
丈夫飘然七尺身，今作蛾眉误家人。
镜中歌泣镜中笑，斫断青铜千馀春。
湘水清可掬，脱君白霓衣，自挂湘妃竹。
岳阳楼下好东风，纵不相思归亦速。
同为湘水吏，不知湘水深。
人生各努力，愿君放我归长林。