诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郑郎中山亭》
《郑郎中山亭》全文
唐 / 崔翘   形式: 排律  押[尤]韵

篆笔飞章暇,园亭染翰游。

地奇人境别,事远俗尘收。

书阁山云起,琴斋涧月留。

泉清鳞影见,树密鸟声幽。

杜馥熏梅雨,荷香送麦秋。

无劳置驿骑,文酒可相求。

(0)
拼音版原文全文
zhènglángzhōngshāntíng
táng / cuīqiào

zhuànfēizhāngxiáyuántíngrǎnhànyóu
rénjìngbiéshìyuǎnchénshōu

shūshānyúnqínzhāijiànyuèliú
quánqīnglínyǐngjiànshùniǎoshēngyōu

xūnméixiāngsòngmàiqiū
láozhì驿wénjiǔxiāngqiú

注释
篆笔:篆书的毛笔。
飞章:挥洒文字。
园亭:园林。
染翰:挥毫泼墨。
地奇:地势奇特。
人境别:人境不同。
俗尘:世俗尘嚣。
收:消除。
书阁:藏书阁。
山云起:云雾缭绕。
琴斋:弹琴的书房。
涧月留:静听涧中月色。
鳞影:鱼影。
幽:幽深。
杜馥:杜鹃花香。
梅雨:江南梅雨季节。
荷香:荷花香气。
麦秋:麦子成熟的秋季。
驿骑:驿站快马。
文酒:文人墨客的聚会。
翻译
闲暇时挥毫泼墨,遍游园林
此地奇特,人境不同,远离尘世纷扰
书斋藏书如山,云雾缭绕,琴斋静听涧中月色
泉水清澈,鱼影可见,林木茂密,鸟鸣声幽深
梅雨时节,杜鹃花香四溢,荷香预示着麦收季节
无需劳烦驿站快马,文人墨客间的交往只需诗酒
鉴赏

这首诗描绘了一位书生或隐士在山中的一座亭子里,享受着大自然的美景和宁静的生活。诗人通过对笔墨、园林、书房和琴室等元素的细腻描写,展现了自己对精神世界的追求和对世俗纷扰的超脱。

“篆笔飞章暇”一句,表明诗人在这宁静的环境中专心致志地写作,“园亭染翰游”则暗示他在这个美丽的自然环境中徜徉,寻找灵感。接下来的“地奇人境别,事远俗尘收”,不仅描绘了山中之地的奇特与众不同,更强调了诗人与世俗世界的隔离和心灵上的清洁。

“书阁山云起,琴斋涧月留”两句,进一步刻画了诗人在山中的生活状态。书阁是藏书之所,也是读书思考的地方;而琴斋则是弹奏古琴、抒发情感的空间。这里,山云和河月都是自然界中美好的元素,它们与书阁和琴斋相映衬,营造出一种超凡脱俗的氛围。

“泉清鳞影见,树密鸟声幽”两句,更深入地描绘了山中的景色。泉水清澈至极,以至于能看到鱼儿游动的影子;而树木浓密,连带着鸟鸣之声也变得柔和且不易觉察。

“杜馥熏梅雨,荷香送麦秋”则是对春夏景色的描绘。杜若即茅兰,有香气,伴随着梅雨;而荷花的清香则是在麦子成熟的季节里弥漫。这两句生动地展现了自然界在不同季节里的美好。

最后,“无劳置驿骑,文酒可相求”表达了一种超脱世俗、不需奔波劳碌的心境。驿站是古代传递信息的地方,诗人说不需要设立驿站去寻找友人,因为在这山中,他可以通过书信和美酒来交流思想与情感。

总体而言,这首诗是一幅宁静、清新且充满文学韵味的山水田园图。诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己对于自然美景的深切喜爱,以及在这美景中获得的心灵平静和精神寄托。

作者介绍

崔翘
朝代:唐

(?—约750)唐齐州全节人。崔融子。武后大足元年,登拔萃科。玄宗开元二年,复登良材异等科。累迁司封员外郎、考功郎中、中书舍人。二十七年,擢礼部侍郎,三知贡举。转大理卿,奉使诸道黜陟官吏。天宝初,为河南太守、河南道采访使,入为尚书右丞、迁左丞。七载,为礼部尚书、东都留守,封清河公。卒谥成。
猜你喜欢

夜长

夜长残雪小楼中,拥被闲思又一冬。

灯影易昏炉渐冷,只消斜月五更钟。

(0)

二十九日早步

行行行过水东头,路窄因而缓慢游。

草木华滋翻宿雨,山凉尤觉是新秋。

(0)

偶兴·其二

胶胶扰扰复悠悠,多少迷情不掉头。

利者笑名名笑利,日前身后欲何谋。

(0)

感兴十首·其六

肝胆轮囷本致君,衡山一片尚愁云。

可备恤典埋归骨,好爵翻令及后昆。

(0)

雪后·其三

农卜丰登士苦题,无闻近见定还迷。

子猷一棹归何处,拍手山公醉似泥。

(0)

元日寅正二刻太阳交食守局·其二

终朝寒惨气昏昏,云翳风霾隐若存。

天运有常交有数,阳光初不碍高奔。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1