荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
《满江红·其一谢孟使君》全文
- 注释
- 岁时：时节。
登临：登高游览。
桓家车骑：桓温的车马仪仗。
谢家丝竹：谢家的音乐。
吹将头上帽：清风吹落帽子。
篱边菊：篱笆边的菊花。
重九：重阳节。
穷处士：孤独的人。
贤太守：贤明的太守。
唐虞：古代盛世唐虞时代。
离骚：屈原的《离骚》。
寒蝶：寒冷季节的蝴蝶。
秋光促：秋意逼人。
- 翻译
- 在荆楚之地，传统上每逢时节，人们就有登高游览的习俗。
无需再提桓温的车马仪仗，或谢家的音乐盛宴。
不知不觉间，清风吹落了头上的帽子，邀请你一起来采摘篱笆边的菊花。
感叹如今，重阳节还有谁会一起追逐欢聚？孤独的人就像枯木一般。
而贤明的太守，温和如美玉，派厨师送酒，粮吏送米。
想要传达给远古唐虞时代的深意，离骚诗篇中尽是思念之情。
无奈的是，仍有几只寒蝶在飞舞，秋意渐浓催人老。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人汪莘的《满江红·其一·谢孟使君》，表达了诗人对友人的思念和对过去美好时光的回忆。诗中通过对荆楚风俗的描述，展现了诗人怀旧的情感和对朋友的深情。
"荆楚岁时，念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑，谢家丝竹。"
这里描绘了一种历史沧桑的氛围，通过对过去的回忆，诗人表达了自己对于过往美好时代的怀念之情。
"不觉吹将头上帽， 可来共采篱边菊。叹如今，重九有何人，相追逐。"
这几句则是表达了对现实生活中友人的思念，以及对于朋友间美好时光的追寻和怀恋。
"穷处士，枯如木。贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。"
这里写出了诗人对朋友的赞美和自己的贫困境况，同时通过遣送礼物的情景，表达了想要传递给友人的深情。
"奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。"
末尾几句则是表达了时间流逝，季节更替的无常，以及对即将到来的秋天中无法实现相聚的无奈和急迫感。
总体而言，这首词通过诗人的情感流露，展现了一种深切的情谊与怀旧之情，是一首表达友情和思念的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题米元晖山水
高堂晓起山水入，古色惨淡神灵集。
望中冥冥云气深，秖恐春衣坐来湿。
江风吹雨百花飞，早晚持竿吾得归。
身在江南图画里，令人却忆米元晖。
渔父歌
日月昭昭乎寝已驰。与子期乎芦之漪。
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。
事浸急兮将奈何。芦中人。芦中人。岂非穷士乎。
酌酒与裴迪
酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
天池寺
我向空中拾瑶草，翩翩使节来何好。
白云迷路合复开，星河挂户夜长晓。
朝来风雨暮来晴，曲岭回回碧草迎。
芙蓉昼见金银气，宝塔宵看舍利明。
文殊台前百尺松，枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起，化作天边千万峰。
滚滚长江白练飞，岩石壁青天围。
神仙洞口一经过，丹砂却上绿萝衣。
夜半山腰震雷起，白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云，疾风化雨三千里。