金英足可换君骨，绿醑宁当腐我肠。
空服九华无九酝，帝乡何似醉为乡。
《读陶集爱其致意于菊者八因作八首·其二二曰空服九华》全文
- 注释
- 金英：金色的花朵，可能指菊花，古代常以菊花象征高洁。
绿醑：绿色的美酒，可能指酒液的颜色，也可能暗指绿色的仙酒。
九华：道教中的仙药，传说可以长生不老。
九酝：古代酿酒的一种工艺，此处可能指高质量的美酒。
帝乡：指仙境或皇帝居住的地方，这里可能暗指天宫。
醉为乡：醉乡，指沉醉于酒中的人间生活。
- 翻译
- 金色的花朵足够换取你的骨骼，绿色的美酒怎能让我腐烂。
即使服用再多的九华丹也无法带来真正的醉意，天上的仙境又怎能比得上人间的醇酒呢。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对菊花的喜爱，以及通过菊花表达自己内心的情感与哲思。首句“金英足可换君骨”，以黄金比喻菊花之珍贵，强调了菊花在作者心中的价值非凡，甚至可以和君子的骨骼相媲美，这是对菊花极高的赞誉。第二句“绿醑宁当腐我肠”，则表达了诗人愿意终身沉醉于菊花之美，如同古人愿意以酒为伴，即使肠脏腐烂也在所不惜。
第三句“空服九华无九酝”，九华可能指的是九華山，九酝则是古代神仙的美酒，这里诗人用了反语，表达了即便是在美丽的自然环境中，也感受不到仙境般美酒的滋味。最后一句“帝乡何似醉为乡”，帝乡可能指的是仙界或理想中的美好地方，但诗人却表示，即使在这样理想的地方，也愿意沉醉于菊花之中，把这种状态当作自己的家乡。
整首诗通过对比和反语，表达了诗人对菊花的深厚情感，以及通过这种自然物象来寄托自己超脱尘世、追求精神自由的心志。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登庾亮楼歌
荆州绾毂地，庾亮古今楼。
楼吞潇湘洞庭水，地控东西上下流。
蜀吴虎斗亦雄武，不得荆州苦更苦。
须臾胜败一局棋，三分事业几丘土。
何如乘月舒两眸，不浅兴同参佐游。
一入醉乡我也无，俯仰天地亦蜉蝤。
我今把酒酹明月，虽有圆缺岁岁无休歇。
曾向楼中照酒人，又照当时舳舻旌旗之搰搰。
瞥见君山云雾横，又见章华草木荣。
舜妃楚灵今何在，愁闻江上铁笛声。
笛声嘹喨特悽楚，落尽梅花闷不语。
回望檐头月已西，乃知千古陈迹仅如一瞬许。
孰得孰失孰存亡，孰如江月尚流光。
此楼亦难尽满游人兴，胡不乘风鼓枻穷沧海而相羊。
醉馀学李白，搥碎黄鹤为狂客。
恐杀风景碍吾徒，旋车吊古，更于水浒遍觅庾信罗含宅。
《登庾亮楼歌》【明·温纯】荆州绾毂地，庾亮古今楼。楼吞潇湘洞庭水，地控东西上下流。蜀吴虎斗亦雄武，不得荆州苦更苦。须臾胜败一局棋，三分事业几丘土。何如乘月舒两眸，不浅兴同参佐游。一入醉乡我也无，俯仰天地亦蜉蝤。我今把酒酹明月，虽有圆缺岁岁无休歇。曾向楼中照酒人，又照当时舳舻旌旗之搰搰。瞥见君山云雾横，又见章华草木荣。舜妃楚灵今何在，愁闻江上铁笛声。笛声嘹喨特悽楚，落尽梅花闷不语。回望檐头月已西，乃知千古陈迹仅如一瞬许。孰得孰失孰存亡，孰如江月尚流光。此楼亦难尽满游人兴，胡不乘风鼓枻穷沧海而相羊。醉馀学李白，搥碎黄鹤为狂客。恐杀风景碍吾徒，旋车吊古，更于水浒遍觅庾信罗含宅。
https://www.fglrt.com/shici/58Ujgv.html