身逐孤舟似断云，故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西风岸，落叶悲虫独自闻。
《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句·其一》全文
- 翻译
- 我像孤舟漂泊，身影孤独如断云，
老朋友依依不舍，深情地为我送行。
- 注释
- 身逐：随身跟随。
孤舟：孤独的小船。
似：如同。
断云：破碎的云朵。
故人：老朋友。
追送：追赶着送别。
尚：还。
殷勤：热情而周到。
秋城：秋天的城市。
夜泊：夜晚停靠。
西风岸：西边的江岸。
落叶：飘落的树叶。
悲虫：悲伤的虫鸣。
独自闻：独自听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《元忠学士八兄离京师远蒙追送》。诗中描绘了诗人离别时的情景和心情。首句"身逐孤舟似断云"，以轻巧的比喻表达了诗人乘船离开时的心境，如同一朵云般飘然离去，给人一种孤独与凄清之感。
"故人追送尚殷勤"则透露出朋友或知己对诗人的不舍和依依惜别，显示出深厚的情谊。第三句"秋城夜泊西风岸"描绘了一个静谧的夜晚场景，船只停靠在秋风习习的河岸边，营造了一种萧瑟而又寂寞的氛围。
最后一句"落叶悲虫独自闻"则更深化了这种凄凉之感。落叶如同哀伤的小生命，在夜晚发出微弱的鸣声，只有诗人孤独地聆听着，这不仅是对自然界的描写，也反映出诗人内心的寂寞和悲怆。
整首诗语言朴素而情感丰富，通过对离别场景的细腻刻画，抒发了诗人对友情的珍视以及面对远行时的孤独感受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
扬州住一日警报未息城守犹严
雷塘半暝月初出，迎銮荒址未全失。
百万釜鱼幸脱钩，朝来顾影犹戢戢。
用物太尽神所窥，此方诲盗岂一日。
趁兹收拾已云晚，牢键重城如勿及。
急管繁丝咽不调，稚草嫣花叹在室。
向来秾羡何可常，天意移人在萧瑟。
越州城外山水
爱说越中游，兹游谓未足。
何缘登历遍，止从近郊瞩。
有意发其光，接之以冥穆。
到眼了无倪，浓淡不相属。
径过寘莫问，关我神明俗。
背客退而寻，魂情如再续。
譬若涉异书，一字味徐触。
髣髴共高士，无言容止肃。
岂必际秋冬，有怀始伤独。
颇悟晋人云，周玩不在目。
岫势未全殊，湖光看旋洑。
亭台饾其间，一一缀明淑。
拟将西湖较，霜旦与晴旭。
同异且莫分，永依山水福。