诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《用五男儿再赋》
《用五男儿再赋》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[支]韵

每于生日赋新诗,似觉今年老更痴。

窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。

能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。

七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。

(0)
翻译
每当生日时我都会写首新诗,感觉今年更加痴傻。
私下里认为,齐公的千匹骏马,怎比得过陶家五个孝顺的儿子。
即使长期在外,我也愿意常常沉醉其中,不去想家人的忍饥挨饿。
七十岁的人还在计算着还能活几年,挂冠归隐已经十年,这真是不同寻常。
注释
每:每当。
生:生日。
日:日子。
赋:写。
新:新的。
诗:诗篇。
似:好像。
觉:觉得。
更:更加。
痴:痴傻。
窃:私下里。
谓:认为。
齐公:古代贤人,这里泛指有权势的人。
千驷马:千匹骏马,形容财富。
岂:哪里比得上。
如:比作。
陶氏:古代姓氏,这里可能指陶渊明那样的清贫家庭。
五男儿:五个儿子。
能:能够。
拚:不顾一切。
久客:长期在外的人。
常:常常。
沉醉:沉迷。
忍饥:忍受饥饿。
尚:还。
争:计算。
三屈指:还能活三年(古人常用手指计数)。
挂冠:辞官。
一纪:十二年。
差奇:不同寻常,奇特。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《用五男儿再赋》。诗中表达了诗人对于年迈和家庭责任的感慨。

“每于生日赋新诗,似觉今年老更痴。” 这两句表明诗人在自己的生日里,每次都会写下新的诗篇,而随着年龄的增长,他感到自己似乎变得更加痴迷于这种习惯之中。"老更痴"这里不仅指身体上的衰老,更有心态上的一种执着和固守。

“窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。” 这里诗人以古代齐国的贵族拥有大量战马(千驷马)来比喻自己的五个儿子。"窃谓"意味着私下里认为,而"岂如"则是用来对比,表达自己虽然没有豪门那样显赫的财富和地位,但有了五个儿子,也是一种不同的福气。

“能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。” 这两句写诗人喜欢长时间客居他乡,并且常常沉浸在酒精中无法自拔。"不念全家"则表达了诗人对于家庭的忽略,"惯忍饥"暗示着家中的贫困和艰难。

“七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。” 这两句写诗人即使到了七十岁高龄,还在为世事奔波,不愿意放下手中的职责。"挂冠"是古代官员辞职的象征性行为,而"一纪"则是一百年,"此差奇"表达了对于自己长寿且仍能参与世事的惊讶和自豪。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于个人生命价值、家庭责任以及社会地位的一种复杂情感。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

感遇三首·其三

服牛待余耕,乘马待余行。

蚩蚩乘且服,驱策不少仁。

安知有血气,何独能无情。

所以异贵贱,由人为物灵。

资用竭其力,可不见推恩。

嗟彼残忍徒,戕之如折茎。

(0)

述怀五十三首·其十三

谁种岩上竹,如斯茂且长。

谁植畹中兰,如彼幽且芳。

猗猗浥朝露,洒洒凌秋霜。

亦不羡新绿,亦不笑芸黄。

但爱贞自保,岁时永相望。

竹以中箫韶,兰以纫佩纕。

美人如既遇,遂尔远翱翔。

(0)

较猎

草深春暖马初肥,较猎平原晓合围。

声振乾坤雷万鼓,影摇山岳火千旂。

苍鹰攫兔林间下,野雉惊人马首飞。

击射竞誇谁得隽,凯歌齐向月中归。

(0)

和同官韵

底事年年应候来,乾坤荡扫净氛埃。

挽回一气非无力,发育群生讵有胎。

弱柳窥春开翠眼,落花飞雪点瑶台。

几翻掠海冲归雁,阵阵纵横字字杯。

(0)

为百华寺竹峰上人题梅四首·其二

老树馀生意,疏花发故枝。

平生心铁石,正在岁寒时。

(0)

赠侯伯俊

侯家妙墨异人方,蚤岁曾供白玉堂。

朴樕霜花收兔叶,淋漓天藻动龙香。

文章敢谓抽金匮,圭璧仍烦出锦囊。

留取松梅千斛在,兰亭高兴属流觞。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1