邑下羹不和，幕中往调护。
纷争非士则，各使捐细故。
颇忆郗参军，能令公喜怒。
应知鞅掌车，历尽崔嵬路。
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和·其四再登莲落岭怀君泽知录》全文
- 翻译
- 城里的食物不合口味，他在帐幕中去调节处理。
纷扰的争论不适合士人，每个人都应该放弃琐碎的争端。
我常常想起郗参军，他能让主公的心情时好时坏。
想必他深知忙碌的生活，如同驾驭着车辆翻越崎岖山路。
- 注释
- 邑下：城里。
羹：食物。
调护：调节处理。
纷争：争论。
士则：士人的准则。
捐：放弃。
郗参军：指代某位有影响力的官员。
公：主公，指上级或尊长。
喜怒：心情的好坏。
鞅掌：形容事务繁多，忙碌。
车：比喻生活或工作。
崔嵬路：形容崎岖不平的道路，象征艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，表达了对友人陈荣绪的怀念和对其才能的赞赏。诗中通过描述邑下羹事的纷争，反映出处理琐事的不易，而陈荣绪如同郗参军般能调解情绪，使得公事得以顺利进行。诗人以“鞅掌车”形容陈的忙碌，形象地描绘了他在崇阳道中的艰辛历程，以及翻越崔嵬山路的艰难。整体上，诗篇流露出对友人的钦佩和对友情的珍视，体现了黄庭坚诗歌中常见的酬唱风格和对人物品格的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢