每日看山山上立，满山风日又秋来。
贫家岁计惟收菊，幽径时常不扫苔。
新得酒方思欲试，旧存吟轴见还开。
凉天在处清如水，能赋惭无宋玉才。
《秋居寄西里君》全文
- 拼音版原文全文
秋 居 寄 西 里 君 宋 /翁 卷 每 日 看 山 山 上 立 ，满 山 风 日 又 秋 来 。贫 家 岁 计 惟 收 菊 ，幽 径 时 常 不 扫 苔 。新 得 酒 方 思 欲 试 ，旧 存 吟 轴 见 还 开 。凉 天 在 处 清 如 水 ，能 赋 惭 无 宋 玉 才 。
- 翻译
- 每天望着山，山头站立着，满山秋风秋阳又来到。
贫穷人家的年景只指望收获菊花，幽深的小路常常任由青苔滋生。
新得到酿酒的方法想尝试一下，旧有的诗卷翻开来又见到。
凉爽的天气到处清澈如水，遗憾的是我没有宋玉那样的才情作诗。
- 注释
- 看山：观赏山景。
山上立：山头屹立。
满山风日：满山的秋风秋阳。
贫家：贫穷人家。
岁计：一年的生计。
惟收菊：只期待收获菊花。
幽径：偏僻的小路。
不扫苔：任由青苔生长。
新得酒方：新学到的酿酒方法。
试：尝试。
旧存吟轴：保存的诗卷。
见还开：翻开来又看到。
凉天：凉爽的天气。
清如水：清澈如水。
宋玉才：宋玉般的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《秋居寄西里君》，通过对日常生活和自然景色的描绘，展现出诗人闲适而又略带寂寥的秋日心境。首句“每日看山山上立”，形象地写出诗人每日凝望山景，山仿佛静立不动，暗示了时光的流逝。次句“满山风日又秋来”点明季节更替，秋意渐浓。
“贫家岁计惟收菊”，诗人以自家贫寒生活为背景，秋日菊花成为唯一的期盼和收获，流露出生活的简朴与坚韧。接下来，“幽径时常不扫苔”描绘出小径无人问津，只有青苔自生自长，增添了环境的清冷和宁静。
“新得酒方思欲试”表达了诗人对新酿美酒的好奇与期待，而“旧存吟轴见还开”则透露出他对诗歌创作的热爱，即使岁月流转，仍不忘文学之乐。最后两句“凉天在处清如水，能赋惭无宋玉才”，诗人感叹秋日天气的清凉如水，同时也自谦没有像宋玉那样卓越的才华，流露出一种淡泊名利的文人情怀。
整体来看，这首诗以秋日山居生活为线索，通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人恬淡、清贫的生活态度以及对文学艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
满江红.赠别采湘外妹
一曲骊歌，猛回首、短长亭隔。
谁更料、团圆难久，坠欢堪惜。
节序惊心忙里过，云岚洗眼愁中历。
叹尘劳、容易损朱颜，天涯客。携翠袖，知何益。
题红豆，思何极。认罗巾点点，泪丝如织。
绣阁烟迷蝴蝶梦，荒江日落鸬鹚驿。
最销魂、晚饭坐蓬窗，千山黑。
百字令.寇氛未靖，雨窗闷坐，灯下填此
已交冬杪，凭萧萧飒飒，似将秋作。
几阵飘来斜复整，乱扑小窗灯火。
风紧云凄，天低月黑，旅梦如何度。
听残宵柝，披衣还起愁坐。
见说故里兵戈，他乡鼙鼓，处处烽烟阻。
不定行踪萍泛水，琐尾吟成谁和。
老逼人来，饥驱儿去，只剩凄惶我。
仰天而叹，泪花和雨飞坠。
金缕曲
咏絮闺中秀。记三珠、高堂亲付，上头时候。
双股珑璁寒灯里，常伴深宵刺绣。
早共诩、秦徐嘉耦。
闽峤滇池千万里，忽吠蓝风猛鲸鲵吼。
重有恨，忍回首。飞蓬镜里容消瘦。
怪无端、燕归何处，伤心如疚。
仿佛梦魂寻亲去，坠向洲前曾否。
叹笔砚疏来已久。
一字吟成和一泪，想行行点点沾衣透。
宝此卷，等琼玖。