诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅宿淮阳亭口号》
《旅宿淮阳亭口号》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[歌]韵

日暮荒亭上,悠悠旅思多。

故乡临桂水,今夜渺星河。

暗草霜华发,空亭雁影过。

兴来谁与晤,劳者自为歌。

(0)
注释
日暮:黄昏时分。
荒亭上:荒凉的亭台上。
悠悠:长久、连绵不断的样子。
旅思:漂泊异乡的愁绪。
多:众多,形容愁绪之多。
故乡:出生或长期居住的地方。
临:靠近,面临。
桂水:指桂江,中国广西境内的一条河流。
今夜:今晚。
渺:遥远而模糊。
星河:指星空,银河。
暗草:光线昏暗处的草丛。
霜华:霜花,霜的光彩。
发:显现,闪烁。
空亭:空荡无人的亭子。
雁影:大雁的身影。
过:经过,掠过。
兴来:兴致忽然而至。
谁与晤:有谁能与我共叙,与我交流。
劳者:辛勤的人,此处指诗人自己,作为漂泊在外的旅人。
自为歌:自吟自唱,自己创作歌曲以抒发情感。
翻译
黄昏时分,我独坐在荒凉的亭台上,思绪万千,漂泊异乡的愁绪涌上心头。
家乡坐落在桂江之滨,而此刻,那熟悉的星空在眼前变得如此遥远朦胧。
寒冷的霜花在暗淡的草丛中闪烁,空荡的亭子里,一行孤雁的身影悄然掠过。
兴致忽然而至,又有谁能与我共叙?唯有这辛勤的旅人,自吟自唱,排遣寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽独的意境,充满了对故乡的深切思念。开篇“日暮荒亭上,悠悠旅思多”两句,通过夕阳西下、荒凉的亭子和游子的悠长思念,营造出一种寂寞孤独的情怀。

接着,“故乡临桂水,今夜渺星河”两句,则是诗人对远方家乡的向往。桂水即桂林的漓江,是作者的故乡,那里的水清澈见底,而渺星河则是北方的天河,意指遥远。这两处地点的对比,强化了诗人心中的乡愁。

“暗草霜华发,空亭雁影过”这两句,更增添了一种秋末冬初萧瑟的气氛。霜华是露水结冰,暗示了夜晚的寒冷,而雁影则给人一种孤独和悲凉感。

最后,“兴来谁与晤,劳者自为歌”两句,则表达了诗人的胸中壮志难酬和对生活的无奈。兴趣相投的人难以寻觅,只能自己在劳累中寻找慰藉,用歌声来抒发内心的情感。

这首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人独特的情怀和深沉的内省。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

宫中秋日应制

九重殿阁卿云绕,鸳瓦参差丽曙晖。

北阙轻阴连琐闼,西山爽气裛彤闱。

疏桐转影遥迎盖,早桂含香乍拂衣。

欲颂高深言莫罄,朝朝惭戴圣恩归。

(0)

扈跸山行

紫塞秋山丽,霜枫锦作堆。

草深麋鹿伏,风急雁鸿来。

瀑水穿林响,寒花向日开。

忻随清跸后,揽辔重徘徊。

(0)

题友人园

峁堂气象幽,墙角绕清流。

雨霁西山近,风来北牖秋。

疏檐看皓月,轻舫逐浮鸥。

即景陈杯斝,心期好自由。

(0)

竹粉

几丛解箨认斑斑,左右新抽未宥删。

不藉铅华归素质,要留清白在名山。

敷成薄腻开诗本,著处轻匀谢醉颜。

一笑相逢梅雪际,征衣香扑有无间。

(0)

与闲云散步,登城楼,遂访学舍小饮,示王、秦二广文

羁迹共萧索,相携为近游。

闲行爱冬日,缓步上城楼。

适意原无定,逢欢亦可留。

暄然遂同醉,聊用遣乡愁。

(0)

哭小女四首·其一

一念旋教泪欲垂,那堪深思倍神驰。

灯前空屋重回首,最是黄昏钟静时。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1