新春喜见甲子日，汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮，家寒敢问客能过。
堆床万卷皆可饱，如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟，明年六十奈君何。
《丁酉元日示儿》全文
- 翻译
- 在新春之际遇见甲子年，你们怎能了解那是丁酉科的考试。
即使酒不多，也邀请邻居共享，家境清贫，还担心客人能否来访。
堆积如山的书籍足以填饱心灵，面对这样的贫穷，我已经感到满足。
忽然想起苏东坡与赵老先生的趣事，想到明年我就六十岁了，你们怎么办呢？
- 注释
- 甲子：指六十岁。
丁酉科：古代科举考试的一种，丁酉年举行的科举。
呼：邀请。
寒：贫穷。
饱：满足。
忆：回忆。
戏：开玩笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人赵文在丁酉年的新年初一写给孩子们的，表达了他对新的一年的喜悦和对家庭生活的感慨。首句"新春喜见甲子日"，点明了诗人对于甲子日（指新年）的到来充满欣喜，暗示着新的开始和希望。接下来的"汝辈岂知丁酉科"，像是在提醒孩子们，他们可能还不理解科举考试的重要性，暗含对后代教育的期望。
"酒少亦呼邻共饮"，描绘出诗人即使家中酒不多，也愿意邀请邻居共享，体现了他的热情好客和邻里和睦。"家寒敢问客能过"，则流露出家境虽贫寒，但诗人仍不介意客人来访，显示出其豁达的人生态度。
"堆床万卷皆可饱，如此一贫吾已多"，诗人以书籍比喻丰富的精神食粮，虽然物质贫乏，但精神世界的富足让他感到满足。最后两句"忽忆东坡戏赵叟，明年六十奈君何"，诗人借苏东坡戏谑老友的故事，自嘲即将六十岁，暗示自己对岁月流逝的感慨，同时也寄寓对孩子们未来的期许。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对新年的期待，又有对家庭生活的感慨，以及对子女的教诲，展现了诗人质朴而深沉的人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四友图为安成刘进士秩之父作
三友松竹梅，其间一友我。
万物于人同一理，意契神交无不可。
君不见明月在天光在尊，李白对影成三人。
又不见书酒琴棋集古录，醉翁与之合成六。
古人将身混物中，游心太古窥鸿濛。
此翁妙得古人意，白首山林无物累。
每将富贵等浮云，却与幽贞结深契。
左挹大夫袂，右拍君子肩，罗浮美人相后先。
翁居其间吟且啸，一笑相看同岁寒。
市道岂所论，金石未为坚。
耐久且莫逆，忘形更忘年。