自君之出矣，梁尘静不飞。
思君如满月，夜夜减容晖。
《杂曲歌辞.自君之出矣》全文
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
梁：屋梁。
尘：尘埃。
静：静止。
不：不。
飞：飘飞。
思：思念。
君：你。
如：如同。
满月：圆月。
夜夜：每晚。
减：减少。
容晖：容颜的光辉。
- 翻译
- 自从你离开后，屋梁上的尘埃也不再飘飞。
我对你的思念如同满月，夜夜都在减少我容颜的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情。"自君之出矣，梁尘静不飞"表达了自从你离开后，连屋梁上的灰尘都不再飘落，一切都变得安静无声，仿佛时间也随之停滞。接着的"思君如满月，夜夜减容晖"则将对你的思念比作圆满的明月，每个夜晚我的心中都有你，但这种思念却像渐渐消退的月光一样，每天都在减少，显得既美丽又令人哀伤。
这两句诗通过对比和借代的手法，把相思之情形象化、具体化，使人读来不禁感受到诗人内心深处的孤独与寂寞。同时，这种思念之强烈，几乎达到了一种超越时间和空间的境界。
这首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨白花
杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。
有美人兮将别，揽柔条兮初折。
絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。
迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。
去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。
思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。
洛阳道
行行重行行，东出洛阳道。
离离禾黍场，踧踧为茂草。
繄昔营洛时，地不爱其宝。
贡赋道里均，明良朝会早。
九衢霏紫烟，双阙丽苍昊。
槐柳荫御阶，香尘净如扫。
岁久竞繁华，物盛还枯槁。
一从周鼎迁，汉兴基再造。
佳气复葱葱，邦畿古来好。
瞻彼泱泱流，往事闻父老。
贾谊才可怜，石崇富难保。
京洛风萧萧，天津日杲杲。
周道少人行，忧心惄如捣。