诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴宣抚故宅》
《吴宣抚故宅》全文
宋 / 王翥   形式: 排律  押[庚]韵

社稷疲奔命,乾坤服至诚。

扶持三蜀在,出入两朝荣。

豕犬有遗恨,麒麟空复情。

家声隤已尽,国法用犹轻。

成季翻无后,花卿浪得名。

门庭黄鸟语,几杖绿苔生。

威福何偏重,精神恐不平。

庶几蒙世立,凡百慎持盈。

(0)
拼音版原文全文
xuānzhái
sòng / wángzhù

shèbēnmìngqiánkūnzhìchéng

chísānshǔzàichūliǎngcháoróng

shǐquǎnyǒuhènlínkōngqíng

jiāshēngtuíjìnguóyòngyóuqīng

chéngfānhòuhuāqīnglàngmíng

méntínghuángniǎozhàng绿táishēng

wēipiānzhòngjīngshénkǒngpíng

méngshìfánbǎishènchíyíng

翻译
国家疲惫不堪,天地间充满真诚的祈愿。
他辅佐三蜀,荣耀两朝的兴衰。
猪狗之辈留下遗憾,麒麟的美德徒然空想。
家族名声衰落殆尽,法律的威严也被轻视。
成季之后无人继位,花卿的名声却虚妄而来。
庭院中黄鸟鸣叫,竹杖上绿苔滋生。
权势为何如此偏颇,公正之心恐怕难以平衡。
但愿能被世人接纳,凡事都要谨慎,切勿过度膨胀。
注释
社稷:国家。
疲奔命:疲惫不堪。
乾坤:天地。
服至诚:充满真诚。
扶持:辅佐。
出入:兴衰。
豕犬:猪狗。
遗恨:遗憾。
麒麟:美德象征。
家声:家族名声。
隤已尽:衰落殆尽。
国法:法律威严。
成季:成季之后。
翻无后:无人继位。
浪得名:虚妄名声。
门庭:庭院。
黄鸟语:黄鸟鸣叫。
几杖:竹杖。
绿苔生:绿苔滋生。
威福:权势。
偏重:偏颇。
精神:公正之心。
恐不平:难以平衡。
庶几:但愿。
蒙世立:被世人接纳。
凡百:凡事。
持盈:谨慎过度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王翥的《吴宣抚故宅》,从内容上看,诗人是在表达对古代名臣吴宣的敬仰之情。全诗通过描述吴宣在世时的威望和他的遗迹,现在空寂的场景,以及家风与国法的衰败,来反映出诗人对英雄末路的感慨以及对国家治理的担忧。

“社稷疲奔命”一句,形象地描绘了吴宣在世时为国家社稷(即土地和谷物)奔波劳碌到极点的景象。紧接着,“乾坤服至诚”则表明他对天地之大、宇宙之广怀有至诚之心,展现出其高尚的情操。

“扶持三蜀在,出入两朝荣”中,三蜀指的是古代的巴蜀地区,而“出入两朝荣”则说明吴宣不仅在其生前所处的朝代受到尊崇,即便是在他之后的朝代依然享有盛誉。

然而,“豕犬有遗恨,麒麟空复情”一句,却透露出诗人对于吴宣虽然功绩卓著,但终究未能实现其理想、留下遗憾之感。豕(小猪)与犬(狗)在古代象征着平凡与忠诚,而麒麟则是传说中的吉祥物,空复情,则表达了对美好事物的怀念与追求。

“家声隤已尽,国法用犹轻”一句,则是指吴宣家族的荣耀已经消散,而国家的法律制度似乎变得不再严格。这两者结合,反映出诗人对于世道衰微的忧虑。

“成季翻无后,花卿浪得名”中,“成季”代指吴宣,而“花卿”则是美丽之物,这里用来比喻虚名。整句表达了对吴宣虽然已无继承者,但其名字却像漂浮的花朵般空有虚名。

“门庭黄鸟语,几杖绿苔生”则描绘出诗人所面对的是一片萧瑟的景象。黄鸟在古代常与离别、凄凉联系,而门庭若是长满了绿苔,则意味着已经很久没有人迹。

“威福何偏重,精神恐不平”一句,表达出诗人的疑问:为什么威势和幸福总是集中在少数人手中,而精神上的平衡却难以达到。这里的“精神恐不平”,反映了诗人对于社会不公、权力失衡的忧虑。

最后,“庶几蒙世立,凡百慎持盈”则是劝诫世人要珍惜和谨慎地对待手中拥有的资源与财富,以免因贪婪而导致灾难。庶几即是大众,而凡百指的是一切事物。

总体来说,这首诗通过对吴宣的怀念,反映了诗人对于英雄末路、家风衰败以及国家治理失衡的深刻感慨,同时也蕴含着对社会公平正义的追求。

作者介绍

王翥
朝代:宋

宋成都人,字一飞。宁宗开禧间,吴曦谋反来请,翥佯病风瘖,潜往安丙处,谋诛曦。事定,匿巴中,为农终身。
猜你喜欢

山中杂诗·其三

儿宽昔带经,近与田舍依。

吁嗟巾阛子,弄墨争几希。

我本识字农,喜课桑叶肥。

间间历阡陌,界画如僧衣。

吟哦适其天,白鸟时自飞。

夕阳刚下岭,牛背驮人归。

(0)

叶赫城

还来问旧城,稼穑不知兵。

水带孤村迥,风兼野马鸣。

高山余破垒,半塔矗荒营。

迟日乡三老,呼牛陇上行。

(0)

枫桥柬朱蔬坪太史

吴江霜冷泛疏篷,为访苕西玉局翁。

隐几公方注秋水,开轩人似坐春风。

寒山钟断枫千树,老圃香浓菊一丛。

回首旧游清兴在,画船镫火月明中。

(0)

琴坞旧庐钱别频伽兼山各赠一诗·其二

不须涕泪洒江皋,二十吴郎气自豪。

万里久随山简马,一官剩有吕虔刀。

当筵且共倾三雅,对客犹能诵六朝。

好去临歧莫惆怅,虞山落叶晚萧萧。

(0)

袈裟塔

朔风横吹白雁来,长江飞渡铁锁开。

古瞧阳郡独陴守,鼓声已死气不摧。

是时佛出救不得,壮哉瞿昙百夫特。

手提铁杖挥众军,甘死疆场裹马革。

白日画晦飞劫尘,瞋目直入鏖波旬。

波旬万千凌帝释,独留浩气归苍旻。

孤城血流惨万状,剩得袈裟寺中葬。

事定为僧志不酬,竟以时危终作将。

呜呼宋季当炎兴,降者遁者接踵仍。

牙牌官职书不尽,庙堂累累粥饭僧。

岁寒之松有衲子,安公例得书青史。

真宝拒金传五台,降魔更雪空门耻。

坡书护国颜于甍,得此不愧护国名。

浮图今历五百载,周垣削屡围其莹。

徐莫尚传方外侣,碧磷别有一抔土。

梵宫落日赋招魂,秋草苍茫不知处。

(0)

送姚姬传奉太夫人归桐城

身事艰如此,飘然返故乡。

关山依老母,幻梦托空王。

野阔风驱雾,秋深月带霜。

南陔私欲赠,无语忽沾裳。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1