勿谓重阳把一枝，嗟予何限古人思。
灵均自著离骚日，元亮长歌归去时。
未晓只疑犹泫露，开门忽见满疏篱。
要呼四海平生友，来醉花前金屈卮。
《见菊花呈诸名胜》全文
- 拼音版原文全文
见 菊 花 呈 诸 名 胜 宋 /张 九 成 勿 谓 重 阳 把 一 枝 ，嗟 予 何 限 古 人 思 。灵 均 自 著 离 骚 日 ，元 亮 长 歌 归 去 时 。未 晓 只 疑 犹 泫 露 ，开 门 忽 见 满 疏 篱 。要 呼 四 海 平 生 友 ，来 醉 花 前 金 屈 卮 。
- 翻译
- 不要说重阳节只拿一支，感叹我有多少古人的情思。
屈原在创作《离骚》的日子里，陶渊明在唱着归隐之歌的时候。
清晨还未明白，还以为是露珠闪烁，打开门却看见满篱笆的秋菊。
我要召唤四海之内的老朋友，一起来赏花，共饮金杯中的菊花酒。
- 注释
- 勿谓：不要说。
重阳：农历九月九日，重阳节。
古人思：古人的思念之情。
灵均：屈原的字，这里指代屈原。
离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民情感的长诗。
元亮：陶渊明的字，这里指代陶渊明。
归去时：归隐田园之时。
犹泫露：像露水一样晶莹。
开门忽见：突然看到。
满疏篱：满篱笆的菊花。
四海平生友：四海之内一生的朋友。
花前：花丛前。
金屈卮：泛指金色的酒杯。
- 鉴赏
此诗展现了诗人对古人的思念和对友人的深厚情谊。开篇“勿谓重阳把一枝，嗟予何限古人思”表达了诗人不应认为自己手中的花枝能完全寄托对古人的思念，因为这种思念是无边界的。紧接着，“灵均自著离骚日，元亮长歌归去时”则是通过历史人物——战国时期的屈原（灵均）和唐代诗人王维（元亮）的形象，表达了对古人文化的缅怀与追思。
中间两句“未晓只疑犹泫露，开门忽见满疏篱”描绘了一幅清晨庭院景象，诗人在晨雾尚未散去的情况下，推门而出，意外发现满园的菊花竞相开放。这里通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人的喜悦和惊讶之情。
最后两句“要呼四海平生友，来醉花前金屈卮”则是诗人发出邀请，希望与四方朋友一同赏菊，共饮酒，以此表达对友谊的珍视和对美好时光的享受。这里，“金屈卮”指的是古代的一种酒器，形状如弯月，诗人通过这样的细节描写，使得画面更加生动。
总体而言，此诗通过对菊花景象的描绘和对古人的怀念，以及对友谊的情感表达，展现了诗人深沉的文化情结与个人情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得今字）
圣主崇文教，层霄降德音。
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
复有夔龙相，良哉简帝心。
得人惟迈昔，多士谅推今。
书殿荣光满，儒门喜气临。
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得回字）
圣主崇文化，锵锵得盛才。
相因归梦立，殿以集贤开。
象系微言阐，诗书至道该。
尧尊承帝泽，禹膳自天来。
礼洽欢逾长，风恬暑更回。
国朝将舜颂，同是一康哉。
奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日
申甫生周日，宣慈举舜年。
何如偶昌运，比德迈前贤。
宠获元良密，荣瞻端揆迁。
职优三事老，位在百僚先。
北极回宸渥，南宫饰御筵。
飞文瑶札降，赐酒玉杯传。
谬列台衡重，俱承雨露偏。
誓将同竭力，相与郊尘涓。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得风字）
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
同蔡孚起居咏鹦鹉（一作裴漼诗）
鹦鹉殊姿致，鸾皇得比肩。
常寻金殿里，每话玉阶前。
贾谊才方达，扬雄老未迁。
能言既有地，何惜为闻天。
奉和圣制，重阳赐会聊示所怀
大唐造昌运，品物荷时成。
乘秋逢令节，锡宴观群情。
俯临秦山川，高会汉公卿。
（缺一韵）。
未追赤松子，且泛黄菊英。
赓歌圣人作，海内同休明。