圣人与天通，有诏宽狱市。
好语夜喧街，湿云朝覆砌。
纷然退朝后，色映宫槐媚。
欲誇剪刻工，故上朱蓝袂。
我方执笔侍，未敢书上瑞。
君犹伏阁争，高论亦少慰。
霏霏止还作，盎盎风与气。
神龙久潜伏，一怒势必倍。
行当见三白，拜舞欢万岁。
归来饮君家，酣咏追《既醉》。
《次韵王觌正言喜雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 觌 正 言 喜 雪 宋 /苏 轼 圣 人 与 天 通 ，有 诏 宽 狱 市 。好 语 夜 喧 街 ，湿 云 朝 覆 砌 。纷 然 退 朝 后 ，色 映 宫 槐 媚 。欲 夸 剪 刻 工 ，故 上 朱 蓝 袂 。我 方 执 笔 待 ，未 敢 书 上 瑞 。君 犹 伏 阁 争 ，高 论 亦 少 慰 。霏 霏 止 还 作 ，盎 盎 风 与 气 。神 龙 久 潜 伏 ，一 怒 势 必 倍 。行 当 见 三 白 ，拜 舞 欢 万 岁 。归 来 饮 君 家 ，酣 咏 追 既 醉 。
- 注释
- 诏：皇帝的命令。
狱市：监狱集市，指宽大处理犯人的场所。
喧街：街道上的喧哗声。
覆砌：覆盖台阶。
宫槐：宫殿前的槐树。
朱蓝袂：红色和蓝色交织的衣袖。
瑞：吉祥之事。
伏阁：在内阁中。
盎盎：形容气氛温暖。
神龙：象征帝王。
三白：连续三次降雪，象征祥瑞。
《既醉》：古代诗歌，此处可能指饮酒后的诗意表达。
- 翻译
- 圣贤与天相沟通，接到宽恕刑罚的旨意。
夜晚的好消息在街上喧闹，清晨的湿云覆盖着台阶。
官员们退朝后，他们的光彩映照在宫槐上，显得娇媚。
想夸赞裁缝技艺精湛，特意穿上红蓝交织的衣袖。
我正握笔侍候，不敢轻易写下吉祥的诗句。
你还在内阁争论，高谈阔论也稍有安慰。
雨势时断时续，气氛温馨和谐。
神龙长久潜藏，一旦愤怒，力量必增无数。
不久将见到三次降雪，举国欢庆万岁。
归来后在你家畅饮，歌咏如同《既醉》诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的喜悦之情。开篇“圣人与天通，有诏宽狱市”两句，运用夸张手法，形象地表明君主与上天的沟通无间，因此能够及时颁布命令，减轻刑罚，体现了君主的仁慈。接下来的“好语夜喧街，湿云朝覆砌”则描绘了一场雪后街道上的宁静美丽，以及湿润的云朵在清晨覆盖着城墙的情景。
第三句“纷然退朝后，色映宫槐媚”中，“纷然”形容雪花飘落的样子，通过对宫廷槐树被雪映衬后的美丽场景，展现了诗人对于这份宁静与和谐的欣赏。紧接着，“欲誇剪刻工，故上朱蓝袂”两句，则是诗人表达自己想要赞美这场雪，但又觉得自己的文笔不足以表达这份美丽，因此穿上了最好的衣服，以示庄重。
“我方执笔侍，未敢书上瑞”则表现了诗人的谦逊和对待遇佳境的敬畏之心。接下来的“君犹伏阁争，高论亦少慰”两句，或许是在表达某种政治上的不满或担忧，但在这首雪景诗中，它与雪后的美好形成了鲜明对比。
最后，“霏霏止还作，盎盎风与气。神龙久潜伏，一怒势必倍”则是通过对雪后大自然的描写，传达了一种力量与生命力在静谧中积聚、待发的感觉。而“行当见三白，拜舞欢万岁”表达了诗人对于这场雪所带来的喜悦与祝福之情。尾句“我归来饮君家，酣咏追《既醉》”则是诗人在雪后回归，参与宴会，与友人共同庆贺这个美好时光的场景。
整首诗通过对雪后的自然美景的细腻描写，以及诗人内心世界的真切抒发，展现了一个充满诗意与哲理的画面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢