落落穷阎静，萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米，童小未应门。
清世为尘诮，私家出沐恩。
斗回非挹酒，天远讵兼盆。
腐烂翔鹓鼠，青黄断木樽。
容容谁觊福，栩栩自交魂。
衰柳空烟穗，寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼，噪雀恋空园。
有客嘲黔突，无人赏负暄。
终期六百石，初服卧丘樊。
《秋日出沐感怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 出 沐 感 怀 宋 /宋 庠 落 落 穷 阎 静 ，萧 萧 晚 岁 昏 。臣 饥 徒 索 米 ，童 小 未 应 门 。清 世 为 尘 诮 ，私 家 出 沐 恩 。斗 回 非 挹 酒 ，天 远 讵 兼 盆 。腐 烂 翔 鹓 鼠 ，青 黄 断 木 樽 。容 容 谁 觊 福 ，栩 栩 自 交 魂 。衰 柳 空 烟 穗 ，寒 苔 叠 雨 痕 。鸣 蛙 沈 故 沼 ，噪 雀 恋 空 园 。有 客 嘲 黔 突 ，无 人 赏 负 暄 。终 期 六 百 石 ，初 服 卧 丘 樊 。
- 翻译
- 寂静的贫寒小巷，傍晚时分显得昏暗。
我这个臣子饥饿只求米，年幼的孩子还未懂得应门。
在清平之世，我却遭受嘲笑，家中偶尔得到些恩赐。
斗转星移并非饮酒时，天高无边怎能盛满盆。
腐朽的身躯如鹓鸟般飞翔，破败的木樽只剩断木。
谁还能期待幸福，我只有自己的灵魂相伴。
衰败的柳树空挂着烟穗，冷苔上堆积着雨痕。
青蛙沉寂在旧池塘，麻雀留恋着空旷的花园。
有人嘲笑我寒酸的生活，无人欣赏我享受阳光的简单。
我期待的只是微薄的俸禄，甘愿隐居于山野之中。
- 注释
- 落落：形容贫寒。
穷阎：贫穷的小巷。
萧萧：形容晚年的凄凉。
晚岁：晚年。
臣：诗人自称。
索米：求取米粮。
童小：年幼的孩子。
应门：应答开门。
清世：清平之世。
尘诮：被人嘲笑。
出沐：古代官员休假。
沐恩：得到恩惠。
斗回：斗转星移。
挹酒：酌酒。
讵：岂,怎。
兼盆：同时容纳大盆。
腐烂：形容身体衰弱。
鹓鼠：比喻地位卑微的人。
栩栩：形容精神专注。
交魂：灵魂相伴。
衰柳：老弱的柳树。
烟穗：柳絮。
鸣蛙：蛙声。
沈：沉没。
故沼：旧池塘。
黔突：形容生活困苦。
负暄：背对太阳取暖。
六百石：古代官职俸禄。
初服：最初的衣服。
丘樊：山野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋景，通过对自然环境的描述，反映了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中“落落穷阎静，萧萧晚岁昏”表达了秋天的寂静和时间的流逝，给人以深远的感慨。“臣饥徒索米，童小未应门”则透露出生活中的困顿与无助。诗人的心境通过“清世为尘诮，私家出沐恩”一句得到了体现，表明了对过往美好时光的怀念和对现实中无法得到理解与帮助的哀叹。
接着，“斗回非挹酒，天远讵兼盆”写出了诗人内心的寂寞与无奈，以及对美好事物不能享用的感慨。自然界的衰败，如“腐烂翔鹓鼠，青黄断木樽”，也映射出诗人的悲观情绪。而“容容谁觊福，栩栩自交魂”则是诗人对于命运无常和个人的渺小无力感的深刻体悟。
最后，“衰柳空烟穗，寒苔叠雨痕。鸣蛙沈故沼，噪雀恋空园”一段，通过对秋天景物的描写，表达了诗人对于逝去时光和孤独生活的深切感受。而“有客嘲黔突，无人赏负暄。终期六百石，初服卧丘樊”则是对个人遭遇不幸、人生境遇无常的叹息。
这首诗通过对秋日景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人的悲凉与自我反思，是一篇充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送僧惠日归蟠龙山
宴坐团蒲稳，何缘有此行。
理元无作止，事亦要经营。
鹤锡寻归路，龙宫出化城。
更于文字外，会取法无生。