与伯氏戡乱中原,一门独优爵赏,迨边寇胥平,北节鄂,西抚晋,东督粤,南制金陵,上下赖安全,裴行俭兼备文武才,堪副圣朝隆美谥;
溯家传明诚大学,合族克广德心,纵等衰有辨,仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众,宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽。
与伯氏戡乱中原,一门独优爵赏,迨边寇胥平,北节鄂,西抚晋,东督粤,南制金陵,上下赖安全,裴行俭兼备文武才,堪副圣朝隆美谥;
溯家传明诚大学,合族克广德心,纵等衰有辨,仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众,宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽。
此挽联颂扬曾国荃之功勋与德行,以裴行俭和范仲淹为喻,彰显其文武双全及仁义礼信之品性。
上联“与伯氏戡乱中原”至“堪副圣朝隆美谥”,赞扬曾国荃在平定中原战乱中所展现的卓越军事才能,以及他能够胜任并符合大清王朝对其的崇高赞誉。裴行俭作为历史上的名将,以其文武兼备而著称,此处将曾国荃比作裴行俭,旨在突出其全面的才能与对国家的贡献。
下联“溯家传明诚大学”至“长留奕世景芳徽”,则从家族传承的角度赞美曾国荃。追溯其家族传统,强调了明诚(即明智诚信)的教育理念,以及整个家族成员如何共同发扬光大这种高尚品德。通过“仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众”,进一步描绘了曾国荃不仅对亲近之人仁爱有加,对远疏之人也秉持正义,对待贤能之人礼遇有加,赢得了广大民众的信任与敬仰。最后,“宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽”部分,将曾国荃与范仲淹相提并论,前者虽未直接提及富贵,但通过“宗支都庇荫”暗示其家族荣耀与庇护,后者则明确指出范仲淹不贪恋富贵,其美德永垂不朽,以此赞颂曾国荃家族的荣耀与美德将世代流传。
整体而言,此挽联不仅高度评价了曾国荃在军事、政治和社会伦理方面的杰出成就,还强调了其家族传承的美德与荣耀,体现了对这位历史人物及其家族的深切敬意。
昔骑紫骅骝,翩翩游魏都。
绿醽呼明月,踉跄堕冰壶。
倚醉别卢楠,春草十二枯。
腰间黄金鱼,久逐酒家胡。
魏节重入手,雪亦侵头颅。
卢楠化为土,遗骨知在无。
两女胜才人,下嫁厮养徒。
中原散遗集,历落照乘珠。
薄酹指焦峣,若敖夺汝餔。
风吹英雄泪,忽与千秋徂。
倘遇襧正平,狂鬼晚不孤。
张祖在河梁,悢悢不忍辞。
戢身就一苇,翩翩焉所归。
河水日夜生,原树为之低。
乌啼正骚屑,阳雁感仳离。
曾是肥遁占,改繇就明夷。
白日吐雷霆,青阳霜憯悽。
悬山呼庚癸,谁问渴与饥。
时难人心出,介者终不移。
良雨固均沾,枯槁被殊私。
合并将何日,冥报其庶几。
东风五陵畔,恣意少年游。
鲁酒银凿落,宛辔金雕锼。
狂童舞拍张,妖女弹箜篌。
酒酣万事出,横披宫锦裘。
尺八铁匕首,能令都市愁。
避雠从车骑,结客取凉州。
北断匈奴臂,西斩月支头。
论功独第一,天子赐旌斿。
图貌在麒麟,英风冠九州。
笑谓故所知,功多罪不忧。
当时杀人者,今日海西侯。