故人去适梅花外，客子来哦桂树秋。
欲寄一行无雁过，漫题数字答蛩幽。
《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》全文
- 拼音版原文全文
过 叔 异 曲 江 矶 叔 异 已 赴 官 矣 题 其 壁 宋 /赵 蕃 故 人 去 适 梅 花 外 ，客 子 来 哦 桂 树 秋 。欲 寄 一 行 无 雁 过 ，漫 题 数 字 答 蛩 幽 。
- 注释
- 故人：老朋友。
去适：离去。
梅花外：梅花盛开的地方。
客子：旅人。
哦：吟唱。
桂树秋：秋天的桂树。
欲寄：想要寄出。
一行：一行书信。
无雁过：没有大雁传递。
漫题：随意写下。
数字：几行字。
答蛩幽：回应秋虫的低鸣。
- 翻译
- 老朋友已经离去，只在梅花盛开的地方留下踪影。
我这个旅人来到这里，在秋天的桂树下低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别的场景，故人已经离去，留下的只有梅花盛开的远方。而诗人自己则如同秋天的访客，来到桂树之下，心中充满对友人的思念。由于没有大雁可以传递书信，他只能随意地写下几行字，回应着秋夜里的蟋蟀鸣叫，表达内心的孤寂和对友人的深深挂念。整个画面充满了离别后的落寞与淡淡的诗意。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅秋夜怀人的情感画卷，展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢