白衣苍狗变浮云，千古功名一聚尘。
好是悲歌将进酒，不妨同赋惜馀春。
风光全似中原日，臭味要须我辈人。
雨后飞花知底数？醉来赢取自由身。
《瑞鹧鸪·其二彭德器出示胡邦衡新句次韵》全文
- 注释
- 白衣：形容人的衣着，这里比喻世事无常。
苍狗：比喻变化无常的事物。
浮云：比喻转瞬即逝的事物。
千古功名：长久以来建立的名声和功绩。
好是：最好为。
悲歌：悲凉的歌曲。
将进酒：举杯畅饮。
惜馀春：珍惜剩下的春天。
风光：景色。
中原日：中原地区的日常景象。
臭味：志趣或品味。
我辈人：我们这些人。
雨后飞花：雨后的落花。
知底数：知道具体数量。
赢取：获得。
自由身：不受束缚的自由状态。
- 翻译
- 白衣苍狗瞬息万变，如同浮云般短暂的千古功名。
最美的莫过于边悲歌边饮酒，不如一同珍惜这剩余的春光。
这里的景色就像中原往日，只适合我们这样志趣相投的人欣赏。
雨后纷飞的花朵，究竟有多少？只有醉后才能赢得自由自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的作品，名为《瑞鹧鸪·其二》。从内容来看，这是一首表达怀念和感慨的情感的诗句。
“白衣苍狗变浮云，千古功名一聚尘。” 这两句通过对比鲜明的事物——白衣与苍狗，浮云与聚尘，形象地表达了历史长河中英雄事迹最终都会随风而逝的感慨。
“好是悲歌将进酒，不妨同赋惜馀春。” 这两句则表达了诗人想要借着酒和音乐来抒发自己的哀愁，并且与同道中人共同珍惜即将逝去的青春时光。
“风光全似中原日，臭味要须我辈人。” 这两句描绘了景色如旧，但带给诗人的却是独特而深刻的感受，这种感受需要有共同经历的人才能理解。
“雨后飞花知底数？醉来赢取自由身。” 最后两句则表达了一种超脱世俗羁绊的态度，通过对自然界细微之处（如雨后的飞花）的观察，以及借助酒精来获得一种精神上的解放。
整首诗情感丰富，意境深远，通过对过往与现实、历史与个人的对比和反思，展现了诗人独到的哲理与情操。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析