出城挟一儿，策杖极幽邃。
村俗谂父老，古迹按图志。
平生丘园心，贲趾远朝市。
行行墟墓间，是亦有何味。
陆家三太守，此邦荣世仕。
旧祠附学宫，缘情颇应义。
奈何埤雅公，像于王氏置。
君不平其然，似欲删厥位。
俚舛聊举隅，谄媚□触类。
一一口舌争，何事如人意。
《次韵宾旸观陆右丞王葆真二像》全文
- 翻译
- 离开城市带着一个儿子，拄着拐杖深入幽静之地。
乡村风俗中，向年长者询问，探寻古迹依据地图和历史资料。
一生怀有隐居山林的心愿，远离尘世繁华。
漫步在坟墓之间，这样的体验又能有什么乐趣呢。
陆家三代太守在此地为官，为世人所敬仰。
旧祠堂附属于学校，情感上与教育相符，意义重大。
然而，为何低俗之人，要在王氏家族那里设立他的雕像？
你对此感到不公，似乎想要撤销他的地位。
我只是随意提及，但这类奉承之举触目皆是。
人们争论不休，但又有多少能符合人心呢。
- 注释
- 邃：深远、幽深。
谂：询问、打听。
丘园：指隐居的地方。
贲趾：趾高气昂，比喻显贵。
朝市：指都市，朝廷。
墟墓：坟墓，此处指墓地。
埤雅：低俗，浅陋。
删厥位：撤销他的位置或荣誉。
俚舛：俚俗错误。
谄媚：巴结奉承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人出城游历，怀念古迹，表达了对平生理想与现实之间差距的感慨。诗中通过对自然景观和历史遗迹的描述，抒发了个人情感和对社会现状的不满。
“村俗谂父老，古迹按图志”一句，表明诗人对传统文化有着深厚的情感，并通过图志来寻找历史的痕迹。"陆家三太守，此邦荣世仕"则是对某个家族历代为官的赞颂，反映出诗人对于家族荣耀和社会地位的重视。
“旧祠附学宫，缘情颇应义”一句，通过祠堂与学宫相邻的景象，表达了对知识和文化传承的情感。"奈何埤雅公，像于王氏置"则是对于某位官员在世俗中的地位及影响力的描述。
最后，“君不平其然，似欲删厥位”表明诗人对这种社会现实的不满和批判态度。"俚舛聊举隅，谄媚□触类"一句，通过形容词“俚舛”、“谄媚”，揭示了诗人对于当时某些人的庸俗与阿谀奉承的不满。
整首诗通过对自然和历史的描绘，以及对社会现实的批判，展示了诗人内心的矛盾和苦恼，是一首蕴含深厚文化情感和个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题甬东卓习之郭熙雪霁图
扆中七月天气热，广文先生晨告别。
生绡短卷出袖间，四坐森寒动秋发。
青山漫漫夜来雪，玉虬晓冻鳞甲裂。
江寒树黑乱于云，浦白沙明光胜月。
是时樵苏俱不爨，千门闭户无车辙。
二翁偶坐何所为，掀髯起视天宇阔。
忆昔剡溪曾壮游，照舸玻璃夜光发。
广文之家住甬东，颇闻此景尤奇崛。
金鳌背上望银涛，羽节琼旌蔽琼阙。
送君归去一题诗，清梦先君过吴越。
桐城杂咏四首·其三
晚窗坐未久，忽若松风鸣。
问言何所鸣，荅云涧水声。
我来已再旬，不闻此声清。
今夕特尔殊，潺湲复錝铮。
岂非冬寒候，万树凄风生。
飘荡震原野，廛嚣杂营营。
群响有时辍，原泉独流行。
昼夜无息机，天然发韶英。
去为江与河，洪涛播大瀛。
因念古君子，名扬耻过情。
美德有根本，广誉久益荣。
题县崖兰花图
洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。
翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所鍊之石相牵连。
瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
送胡季瑊平江监仓
君不见棠溪沙中金，又不见龙门山上桐。
冲波荡汨入吹窞，石溜漱齧歌雷风。
梓人桃氏不见顾，自分委弃蒿栎司。
一朝清庙作雅乐，搜索络绎奔垂工。
飞廉鼓铸王尔斸，炽炭利凿相治砻。
朱弦横縆笱簴立，镇圭衮冕齐雍容。
世间物理有消息，累土自可成穹隆。
司仓虽微君莫弃，君不见鲁叟当年尝委吏。