眼前黄叶畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊，清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉，从教人道亦高阳。
《次韵毛君清居探菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 清 居 探 菊 宋 /苏 辙 眼 前 黄 叶 畏 秋 霜 ，耳 畔 啼 蛩 怨 夜 长 。佳 节 欣 闻 近 萸 菊 ，清 商 试 为 奏 伊 凉 。疏 狂 久 笑 谋 生 拙 ，贫 病 应 怜 为 口 忙 。今 日 共 君 拼 一 醉 ，従 教 人 道 亦 高 阳 。
- 注释
- 眼前：眼前的景象。
黄叶：秋天的落叶。
畏：害怕。
秋霜：秋季的霜冻。
耳畔：耳边。
啼蛩：秋天的蟋蟀。
怨：抱怨。
夜长：夜晚漫长。
佳节：美好的节日。
近：接近。
萸菊：茱萸和菊花（古人习俗在重阳节佩戴）。
清商：清凉的音乐。
伊凉：古代的一种乐曲。
疏狂：放纵不羁。
谋生拙：谋生手段笨拙。
贫病：贫穷和疾病。
为口忙：为了生活忙碌。
共君：与你一起。
拚一醉：痛饮一番。
从教：任凭。
高阳：古代的豪放之士。
- 翻译
- 眼见秋叶畏惧寒霜，耳边蟋蟀哀叹夜晚漫长。
佳节将近，菊花和茱萸让人欣喜，我试着弹奏清冷的乐曲伊凉。
长久以来，我放纵自己笑对谋生艰难，因贫困疾病而忙碌于温饱。
今日与你共饮，无所顾忌，哪怕他人说我们像豪放不羁的高阳之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君清居探菊》。诗人以秋天黄叶和夜半鸣蛩起兴，描绘出秋日的凄凉与寂寥。他欣喜地得知佳节将近，菊花盛开，借此机会想要弹奏一曲清凉的乐章，以抒发心中之情。
诗中流露出诗人的自嘲，他笑称自己生活艰辛，为生计忙碌，感叹贫病交加。然而，在这清寒的季节里，诗人决定与朋友共饮，抛开世俗的眼光，尽情享受片刻的欢愉，哪怕被人误解为放纵高阳。
整首诗情感深沉，既有对生活的感慨，又有对友情的珍视，展现了诗人面对困境时的豁达与乐观。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇.落梅
薄劣东风，怪朝来吹堕、一林香雪。
不照美人妆额上，暗度绿窗朱闼。
蝶翅翩翻，鱼鳞飘荡，迷却罗浮月。
酸心梅子，枝头一点偷结。
忆昔乍逗春情，淡妆初试，浅笑生银靥。
终日倚栏凝望眼，素袖不胜寒怯。
玉碎楼头，粉消镜里，肠断君休说。
笛声正在，斜阳影外呜咽。
宴清都·其二
候馆騑骖驻。苔岑合、夜阑前事重数。
晨星半落，闲云独往，乍欣萍聚。
长安片月回看，奈过眼、徒惊迅羽。
枉羡忆、紫陌吟身，年华驷隙空度。
南来第一消魂，凄凉况指，江上鹦鹉。
春晖寸草，秋风断梗，此情谁语。
陵陬绛萼馀恨，更忍问、循陔旧处。
但与君、剪烛同听，西窗暗雨。